យើងផ្លាស់ប្តូរដោយឯករាជ្យនូវ coolant នៅលើ VAZ 2107
មាតិកា
ម៉ាស៊ីនណាមួយត្រូវការត្រជាក់ត្រឹមត្រូវ។ ហើយម៉ាស៊ីន VAZ 2107 គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ភាពត្រជាក់នៅក្នុងម៉ូទ័រនេះគឺរាវ វាអាចជាការរបឆាមងនឹងកមនក ឬរបេង។ វត្ថុរាវអស់ពេលយូរ ហើយអ្នកបើកបរត្រូវផ្លាស់ប្តូរវា។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។
ការតែងតាំងម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅលើ VAZ 2107
គោលបំណងនៃការ coolant គឺងាយស្រួលក្នុងការទាយពីឈ្មោះរបស់វា។ វាបម្រើដើម្បីយកកំដៅលើសចេញពីម៉ាស៊ីន។ វាសាមញ្ញ: នៅក្នុងម៉ាស៊ីនចំហេះខាងក្នុងណាមួយមានផ្នែកត្រដុសជាច្រើនដែលអាចកំដៅរហូតដល់សីតុណ្ហភាព 300 ° C កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ប្រសិនបើផ្នែកទាំងនេះមិនត្រជាក់ទាន់ពេលទេ ម៉ូទ័រនឹងបរាជ័យ (ហើយស្តុង និងសន្ទះបិទបើកនឹងរងការឡើងកំដៅខ្លាំងនៅពេលដំបូង)។ នេះគឺជាកន្លែងដែល coolant ចូលមក។ វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការ ហើយចរាចរនៅទីនោះតាមរយៈបណ្តាញពិសេស ដោយយកកំដៅលើស។
ដោយបានកំដៅឡើង សារធាតុ coolant ចូលទៅក្នុងវិទ្យុសកម្មកណ្តាល ដែលត្រូវបានផ្លុំឥតឈប់ឈរដោយកង្ហារដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅក្នុងវិទ្យុសកម្ម អង្គធាតុរាវត្រជាក់ចុះ ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតទៅកាន់បណ្តាញត្រជាក់នៃម៉ូទ័រ។ នេះជារបៀបដែលការត្រជាក់រាវបន្តនៃម៉ាស៊ីន VAZ 2107 ត្រូវបានអនុវត្ត។
សូមអានអំពីឧបករណ៍កម្តៅ VAZ 2107៖ https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/sistema-ohdazhdeniya/termostat-vaz-2107.html
អំពីការរបឆាមងនឹងកមនកនិងរបកគំហើញ
វាគួរតែត្រូវបាននិយាយភ្លាមៗថាការបែងចែក coolants ទៅជាការរបឆាមងនឹងកមនកនិងការរបឆាមងនឹងកមនកត្រូវបានទទួលយកតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលរឿងនេះកើតឡើង អ្នកត្រូវឆ្លើយសំណួរ៖ តើអ្វីជា coolant?
តាមក្បួនមួយមូលដ្ឋានសម្រាប់ coolant គឺ ethylene glycol (ក្នុងករណីកម្រ propylene glycol) ដែលទឹកនិងសំណុំនៃសារធាតុបន្ថែមពិសេសដែលការពារការ corrosion ត្រូវបានបន្ថែម។ ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងៗគ្នាមានសំណុំសារធាតុបន្ថែមផ្សេងៗគ្នា។ ហើយសារធាតុ coolants ទាំងអស់នៅលើទីផ្សារសព្វថ្ងៃត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមបច្ចេកវិជ្ជាសម្រាប់ផលិតសារធាតុបន្ថែមទាំងនេះ។ មានបច្ចេកវិទ្យាបី៖
- ប្រពៃណី។ សារធាតុបន្ថែមត្រូវបានផលិតចេញពីអំបិលនៃអាស៊ីតអសរីរាង្គ (ស៊ីលីកេត នីទ្រីត អាមីន ឬផូស្វាត)។
- carboxylate ។ សារធាតុបន្ថែមនៅក្នុងសារធាតុរាវ carboxylate ទទួលបានតែពីកាបូនសរីរាង្គ។
- កូនកាត់។ នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យានេះ អ្នកផលិតបន្ថែមភាគរយតូចមួយនៃអំបិលអសរីរាង្គទៅសារធាតុបន្ថែមកាបូនសរីរាង្គ (ភាគច្រើនជាសារធាតុផូស្វាត ឬស៊ីលីកេត)។
ទឹកត្រជាក់ដែលផលិតដោយប្រើបច្ចេកវិជ្ជាប្រពៃណីត្រូវបានគេហៅថាការរបឆាមងនឹងកមនក ហើយវត្ថុរាវដែលផលិតដោយប្រើបច្ចេកវិជ្ជា carboxylate ត្រូវបានគេហៅថាការរបឆាមងនឹងកមនក។ ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់នូវវត្ថុរាវទាំងនេះ។
Tosol
ការរបឆាមងនឹងកមនកមានគុណសម្បត្តិជាច្រើន។ តោះរាយបញ្ជីពួកគេ៖
- ខ្សែភាពយន្តការពារ។ អំបិលអសរីរាង្គដែលមាននៅក្នុងការរបឆាមងនឹងកមនកបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តគីមីស្តើងនៅលើផ្ទៃនៃផ្នែកដែលត្រជាក់ ដែលការពារផ្នែកពីការច្រេះ។ កម្រាស់នៃខ្សែភាពយន្តអាចឈានដល់ 0.5 មម;ការរបឆាមងនឹងកមនកបង្កើតស្រទាប់ការពារឯកសណ្ឋានប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយការពារការដកកំដៅ
- ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌។ បើទោះជាអ្នកបើកបរភ្លេចផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ដោយ គាត់នឹងយល់បានយ៉ាងងាយថាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើវា ដោយគ្រាន់តែមើលទៅធុងពង្រីករបស់រថយន្ត។ ការពិតគឺថាការរបឆាមងនឹងកមនកប្រែជាងងឹតនៅពេលដែលវាកាន់តែចាស់។ ការរបឆាមងនឹងកមនកចាស់ណាស់ ស្រដៀងទៅនឹងពណ៌ tar;
- តម្លៃ; ការរបឆាមងនឹងកមនកផលិតដោយបច្ចេកវិជ្ជាប្រពៃណីគឺប្រហែលមួយភាគបីថោកជាងការរបឆាមងនឹងកមនក។ការរបឆាមងនឹងកមនក A40M - ទឹកត្រជាក់ក្នុងស្រុកដែលមានតំលៃថោក
ជាការពិតណាស់ការរបឆាមងនឹងកមនកមានគុណវិបត្តិរបស់វា។ នៅទីនេះពួកគេ៖
- ធនធានតិចតួច។ ការរបឆាមងនឹងកមនកលឿនមិនអាចប្រើបាន។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ 40-60 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ;
- សកម្មភាពលើផ្នែកអាលុយមីញ៉ូម។ សារធាតុបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងការរបឆាមងនឹងកមនកប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើផ្ទៃអាលុយមីញ៉ូមនៅក្នុងវិទ្យុសកម្មមេ។ លើសពីនេះទៀតការរបឆាមងនឹងកមនកអាចបង្កើតជា condensate ។ កត្តាទាំងនេះកាត់បន្ថយអាយុសេវាកម្មរបស់វិទ្យុសកម្មអាលុយមីញ៉ូមយ៉ាងសំខាន់;
- ឥទ្ធិពលលើម៉ាស៊ីនបូមទឹក; ទំនោរក្នុងការបង្កើត condensate ក៏អាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ម៉ាស៊ីនបូមទឹក VAZ 2107 ដែលនាំឱ្យមានការពាក់មិនគ្រប់ខែនៃ impeller របស់វា។
ការរបឆាមងនឹងកមនក
ឥឡូវនេះពិចារណាគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃការរបឆាមងនឹងកមនក។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយគុណសម្បត្តិ៖
- អាយុកាលសេវាកម្មយូរ។ ប្រាំមួយលីត្រនៃការរបឆាមងនឹងកមនកគឺគ្រប់គ្រាន់ជាមធ្យមសម្រាប់ 150 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ;
- ការជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាព។ សូមអរគុណដល់សារធាតុបន្ថែមកាបូណាត ការរបឆាមងនឹងកមនកអាចការពារយ៉ាងសកម្មលើផ្ទៃនៃម៉ាស៊ីនដែលបានឡើងកំដៅខ្លាំងជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ការរបឆាមងនឹងកមនកមិនរំខានដល់ការសាយភាយកំដៅ និងការពារមជ្ឈមណ្ឌលច្រេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយមានជំនួយពីស្រទាប់មូលដ្ឋាន
- អាយុកាលម៉ាស៊ីនយូរ។ ការជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពខាងលើនាំឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ជាមួយនឹងការរបឆាមងនឹងកមនកមិនឡើងកំដៅយូរជាងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ជាមួយនឹងការរបឆាមងនឹងកមនក។
- គ្មាន condensation ។ ការរបឆាមងនឹងកមនក មិនដូចការរបឆាមងនឹងកមនក មិនដែលបង្កើតជាសារធាតុខាប់ឡើយ ដូច្នេះហើយ មិនអាចធ្វើអោយខូចវិទ្យុសកម្ម និងម៉ាស៊ីនបូមទឹករបស់រថយន្តបានទេ។
ហើយការរបឆាមងនឹងកមនកមានដកតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ តម្លៃខ្ពស់។ កំប៉ុងនៃការរបឆាមងនឹងកមនកដែលមានគុណភាពខ្ពស់អាចចំណាយអស់ពីរ ឬបីដងច្រើនជាងកំប៉ុងនៃការរបឆាមងនឹងកមនកល្អ។
ដោយគិតពីគុណសម្បត្តិខាងលើទាំងអស់ ម្ចាស់ VAZ 2107 ភាគច្រើនជ្រើសរើសការរបឆាមងនឹងកមនក ចាប់តាំងពីការសន្សំលើការ coolant មិនដែលនាំទៅរកអ្វីដែលល្អនោះទេ។ ស្ទើរតែគ្រប់ការរបឆាមងនឹងកមនក ទាំងក្នុងស្រុក និងបស្ចិមប្រទេសគឺសមរម្យសម្រាប់ VAZ 2107។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ម្ចាស់រថយន្តចូលចិត្តបំពេញ Lukoil G12 RED ការរបឆាមងនឹងកមនក។
ម៉ាកផ្សេងទៀតដែលមិនសូវល្បីនៃការរបឆាមងនឹងកមនកគឺ Felix, Aral Extra, Glysantin G48, Zerex G ជាដើម។
ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់
ការលាងប្រព័ន្ធត្រជាក់គឺជានីតិវិធីដ៏សំខាន់មួយ ចាប់តាំងពីប្រសិទ្ធភាពនៃការត្រជាក់របស់ម៉ាស៊ីន VAZ 2107 អាស្រ័យលើវា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា អ្នកបើកបរយានយន្តជាច្រើនមិនចូលចិត្តបង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបំពេញការរបកថ្មីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបង្ហូរម៉ាស៊ីនចាស់។ . ជាលទ្ធផលសំណល់នៃការរបឆាមងនឹងកមនកចាស់ត្រូវបានលាយជាមួយសារធាតុត្រជាក់ថ្មីដែលមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណើរការរបស់វា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យបង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ម៉ាស៊ីនមុនពេលបំពេញការរបឆាមងនឹងកមនកថ្មី។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើទាំងដោយមានជំនួយពីទឹកនិងដោយមានជំនួយពីសមាសធាតុពិសេស។
បង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ជាមួយទឹក
វាគួរតែត្រូវបាននិយាយភ្លាមៗថា គួរតែប្រើជម្រើសទឹកហូរនេះ លុះត្រាតែមិនមានទឹកហូរល្អនៅក្នុងដៃ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងទឹកធម្មតាមានភាពមិនបរិសុទ្ធដែលបង្កើតជាខ្នាត។ ហើយប្រសិនបើទោះជាយ៉ាងណាអ្នកបើកបរបានសម្រេចចិត្តបង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ដោយទឹក នោះទឹកចម្រោះនឹងក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតក្នុងស្ថានភាពនេះ។
បន្ថែមទៀតអំពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃប្រព័ន្ធត្រជាក់៖ https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/sistema-ohdazhdeniya/sistema-ohlazhdeniya-vaz-2107.html
លំដាប់នៃការបង្ហូរទឹក។
- ទឹកចម្រោះត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងពង្រីក VAZ 2107 ។ទឹកចម្រោះត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងពង្រីក VAZ 2107
- ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម និងដំណើរការនៅទំនេររយៈពេលកន្លះម៉ោង។
- បន្ទាប់ពីពេលនេះម៉ូទ័រត្រូវបានបិទហើយទឹកត្រូវបានបង្ហូរ។ទឹកដែលបង្ហូរចេញពី VAZ 2107 ត្រូវតែស្អាតដូចទឹកដែលបានចាក់
- បន្ទាប់ពីនោះផ្នែកថ្មីនៃទឹកត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមម្តងទៀតដំណើរការអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងបន្ទាប់មកទឹកត្រូវបានបង្ហូរ។
- នីតិវិធីត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់ទឹកដែលបង្ហូរចេញពីប្រព័ន្ធគឺស្អាតដូចទឹកដែលត្រូវបានបំពេញ។ បន្ទាប់ពីរូបរាងនៃទឹកស្អាត ការហូរចេញឈប់។
ការបង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ជាមួយនឹងសមាសធាតុពិសេស
ការលាងសម្អាតប្រព័ន្ធត្រជាក់ជាមួយនឹងសមាសភាពពិសេសគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត ប៉ុន្តែមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ ដោយសារតែភ្នាក់ងារសម្អាតមានប្រសិទ្ធភាពកម្ចាត់សំណល់នៃសារធាតុខ្លាញ់ មាត្រដ្ឋាន និងសមាសធាតុសរីរាង្គចេញពីប្រព័ន្ធ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ម្ចាស់រថយន្ត VAZ 2107 ប្រើប្រាស់សារធាតុទឹកហូរដែលមានធាតុផ្សំពីរ ដែលរួមមានទាំងអាស៊ីត និងអាល់កាឡាំង។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរាវ LAVR ។ ការចំណាយគឺពី 700 រូប្លិ៍។
លំដាប់នៃការបង្ហូរប្រព័ន្ធជាមួយនឹងអង្គធាតុរាវពិសេស
លំដាប់នៃការបង្ហូរប្រព័ន្ធត្រជាក់ជាមួយនឹងសមាសភាពពិសេសគឺអនុវត្តមិនខុសពីលំដាប់នៃការបង្ហូរទឹកដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើនោះទេ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺពេលវេលាដំណើរការរបស់ម៉ូទ័រ។ ពេលវេលានេះត្រូវតែបញ្ជាក់ (វាអាស្រ័យលើសមាសភាពនៃសារធាតុរាវដែលបានជ្រើសរើសហើយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើកំប៉ុងទឹកហូរដោយមិនខកខាន) ។
ការជំនួសការរបឆាមងនឹងកមនកជាមួយ VAZ 2107
មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ យើងនឹងកំណត់ឧបករណ៍ និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់។ នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងត្រូវការ៖
- កំប៉ុងជាមួយនឹងការរបឆាមងនឹងកមនកថ្មី (6 លីត្រ);
- wrenches រួមបញ្ចូល;
- ដាក់ធុងសម្រាប់បង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនកចាស់។
លំដាប់ការងារ
- រថយន្តនេះត្រូវបានតំឡើងនៅលើស្ពានអាកាស (ជាជម្រើសមួយ - នៅលើរន្ធមើល) ។ វាប្រសើរជាងប្រសិនបើកង់ខាងមុខរបស់រថយន្តខ្ពស់ជាងផ្នែកខាងក្រោយបន្តិច។
- នៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង អ្នកត្រូវស្វែងរកដងថ្លឹងដែលគ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ក្តៅទៅកាន់បន្ទប់អ្នកដំណើរ។ ដងថ្លឹងនេះផ្លាស់ទីទៅទីតាំងខាងស្តាំបំផុត។ដងថ្លឹងផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ក្តៅដែលមានសញ្ញាអក្សរ A ត្រូវតែផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំមុនពេលបង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនក
- បន្ទាប់មក ក្រណាត់បើក ឌុយនៃធុងពង្រីកត្រូវបាន unscrewed ដោយដៃ។ដោតធុងពង្រីក VAZ 2107 ត្រូវតែបើកមុនពេលបង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនក
- បន្ទាប់ពីនោះដោតនៃវិទ្យុសកម្មកណ្តាលត្រូវបាន unscrewed ដោយដៃ។មុនពេលបង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនកនោះដោតនៃវិទ្យុសកម្មកណ្តាលនៃ VAZ 2107 ត្រូវតែបើក
- រន្ធបង្ហូរត្រូវបាន unscrewed ជាមួយនឹង wrench បើកចុងចំនួន 16 ។ វាមានទីតាំងនៅលើប្លុកស៊ីឡាំង។ វត្ថុរាវដែលបានចំណាយនឹងចាប់ផ្តើមចាក់ចូលទៅក្នុងធុងជំនួស (វាអាចចំណាយពេល 10 នាទីដើម្បីបង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនកទាំងស្រុងពីអាវម៉ាស៊ីន ដូច្នេះត្រូវអត់ធ្មត់)។រន្ធសម្រាប់បង្ហូរការរបឆាមងនឹងកមនកពីអាវម៉ាស៊ីនមានទីតាំងនៅប្លុកស៊ីឡាំង VAZ 2107
- ជាមួយនឹងគ្រាប់ចុចចំនួន 12 ដោតនៅលើរន្ធបង្ហូរវិទ្យុសកម្មត្រូវបាន unscrewed ។ ការរបឆាមងនឹងកមនកពីវិទ្យុសកម្មបញ្ចូលទៅក្នុងធុងមួយ។ឌុយបង្ហូរមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវិទ្យុសកម្ម VAZ 2107
- ធុងពង្រីកត្រូវបានដាក់នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ពិសេស។ ខ្សែក្រវ៉ាត់នេះត្រូវបានយកចេញដោយដៃ។ បន្ទាប់ពីនោះ ធុងឡើងខ្ពស់តាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីបង្ហូរសំណល់នៃការរបឆាមងនឹងកមនកចេញពីទុយោដែលភ្ជាប់ទៅនឹងធុង។ខ្សែក្រវ៉ាត់ធុងបង្ហូរ VAZ 2107 មិនត្រូវបានតោងដោយដៃ បន្ទាប់មកធុងឡើងខ្ពស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- បន្ទាប់ពីការរបឆាមងនឹងកមនកទាំងស្រុង ធុងត្រូវបានដាក់ចូលវិញ រន្ធបង្ហូរទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ហើយប្រព័ន្ធត្រជាក់ត្រូវបានបង្ហូរចេញដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងលើ។
- បន្ទាប់ពីការហូរទឹក ការរបឆាមងនឹងកមនកថ្មីត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងពង្រីក ឡានចាប់ផ្តើម និងទុកចោលរយៈពេលប្រាំនាទី។
បន្ទាប់ពីពេលនេះ ម៉ាស៊ីនត្រូវបានបិទ ហើយការរបឆាមងនឹងកមនកបន្តិចទៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងធុងពង្រីក ដូច្នេះកម្រិតរបស់វាខ្ពស់ជាងសញ្ញា MIN បន្តិច។ នេះបញ្ចប់នីតិវិធីជំនួសការរបឆាមងនឹងកមនក។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឧបករណ៍របស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖ https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/sistema-ohdazhdeniya/radiator-vaz-2107.html
វីដេអូ: បង្ហូរ coolant ពី VAZ 2107
ដូច្នេះវាអាចទៅរួចក្នុងការជំនួសម៉ាស៊ីនត្រជាក់ជាមួយ VAZ 2107 ដោយខ្លួនឯង។ សូម្បីតែអ្នកបើកបរថ្មីថ្មោងដែលយ៉ាងហោចណាស់ម្តងកាន់ wrench នៅក្នុងដៃរបស់គាត់នឹងទប់ទល់នឹងនីតិវិធីនេះ។ អ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការនេះគឺត្រូវអនុវត្តតាមការណែនាំខាងលើយ៉ាងតឹងរឹង។