កើតមិនស្លាប់

ចូរប្រឈមមុខនឹងវា Saabs មិនដែលដូចនោះទេ ពួកគេមាន "ភាពចម្លែក" របស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាមិនទៀងទាត់ដោយគ្រាប់ចុចបញ្ឆេះដែលដាក់ខុសពីធម្មតា។

ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងសំដៅទៅលើសុបិន្តអាក្រក់ដែលកើតឡើងដដែលៗដែលម៉ាស៊ីនទីពីររបស់ខ្ញុំ - ដែលបានបាត់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំញឹកញាប់ពេក - ធ្វើឡើងវិញ។

ជាមួយនឹងមាត់ស្ងួត ការថប់បារម្ភដែលមិនព្រិចភ្នែក មនសិការរបស់អ្នកចង់ដាក់មកលើអ្នក ខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅក្នុងរឿងដ៏អាក្រក់នេះ ព្រោះវាច្រេះនៅជុំវិញខ្ញុំ ស្រក់ចុះក្រោម ហើយជាទូទៅជញ្ជក់ដូចរថយន្តដែលផលិតនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។

វាដូចជាការលួចមើលខ្មោចឆៅ/មិនស្លាប់/ការកេងប្រវ័ញ្ចដែលបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតដែលបានចេញផ្សាយ លើកលែងតែរឿង Kingswood ឆ្នាំ 1971 គឺគួរឱ្យរន្ធត់ជាងអ្នករស់នៅមិនទាន់ស្លាប់ដែលស៊ីខួរក្បាលទៅទៀត។ ចៃដន្យ Saab ត្រលប់​មក​វិញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ។

យីហោដែលមិនទាន់ស្លាប់ និងមិនទាន់កប់អាចនឹងត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត Spyker ដែលមិនទំនងនេះ និងក្រុមហ៊ុនផលិតត្រាក់ទ័រចិន Youngman ។ ប្រហែលជាមានតែលោក Ernest Hemingway ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានសម្លាប់ពីរដងមុនពេលគាត់ញ៉ាំអាហារចុងក្រោយនោះ បានទទួលមរណភាពជាច្រើន។

ការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខទូទាំងពិភពលោក។ ចំពោះ Saab - ពិតជាអ្នកណាខ្វល់? ខណៈពេលដែលវាអាចទៅរួចដែលផ្លាកសញ្ញាកិត្យានុភាពចិន-ស៊ុយអែតអាចលេចឡើងជាលទ្ធផលនៃសហជីពអឺរ៉ាស៊ីនេះ (Lamborghini ក៏បានចាប់ផ្តើមផលិតត្រាក់ទ័រផងដែរ) តើនោះជារឿងល្អទេ?

សូមប្រឈមមុខនឹងវា Saabs មិនដែលមានបែបនេះទេ។ ពួកគេមាន "ចំណុចប្រទាក់ក្រឡា" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដូចជាអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអថេរដោយគ្រាប់ចុចបញ្ឆេះដែលដាក់ខុសពីធម្មតា ទួរប៊ីនដែលចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីប្រតិកម្ម និងដំបូលដែលអាចបំប្លែងបានដែលទាមទារលិខិតអនុញ្ញាតសាងសង់។

ប្រសិនបើធ្លាប់មាននិយមន័យនៃ "ផ្សេងទៀតគឺមិនប្រសើរជាង" វាគឺជាផលិតផល Trollhätten ។ សូម្បីតែជាមួយនឹងចុងក្រោយបំផុត និងខ្ញុំជឿថា "បច្ចុប្បន្ន" 9-5 មិនមានចំណុចណាមួយនៅក្នុង "ជម្រើសសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់" នេះ (ដូចដែល Wils ជាធម្មតានិយាយ) បដិសេធអតិបរមានេះ។ មនុស្សស្លាប់ត្រូវតែមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ ទើបអាចនៅដដែល។