របៀបផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរថយន្តនៅរដ្ឋ Oregon
ជួសជុលដោយស្វ័យប្រវត្តិ

របៀបផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរថយន្តនៅរដ្ឋ Oregon

09.11.2022 /

រដ្ឋ Oregon តម្រូវឱ្យយានជំនិះទាំងអស់មានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធ ហើយឈ្មោះរបស់ម្ចាស់បច្ចុប្បន្នត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ។ នៅពេលដែលរថយន្តត្រូវបានទិញ ឬលក់ ឈ្មោះត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ថ្មី។ អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះការបរិច្ចាកយានជំនិះ ទទួលមរតកយានជំនិះ ឬបរិច្ចាកទៅនរណាម្នាក់។ នៅពេលនិយាយអំពីវិធីផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរថយន្តនៅក្នុងរដ្ឋ Oregon មានជំហានសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវអនុវត្តតាម ហើយវាប្រែប្រួលអាស្រ័យលើស្ថានភាព។

អ្នកទិញ និងផ្ទេរយានជំនិះនៅអូរីហ្គិន

ប្រសិនបើអ្នកទិញរថយន្តពីអ្នកចែកបៀ ពួកគេនឹងថែរក្សាដំណើរការផ្ទេរប្រាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទិញឡានពីអ្នកលក់ឯកជន អ្វីៗគឺខុសគ្នា។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដើម្បីធានាថាឈ្មោះត្រូវបានផ្ទេរទៅឈ្មោះរបស់អ្នក។ សម្រាប់នេះអ្នកត្រូវការ:

  • ត្រូវប្រាកដថាអ្នកលក់បំពេញផ្នែកខាងក្រោយនៃចំណងជើង ហើយចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នក។ ដោយការបំពេញផ្នែកខាងបញ្ច្រាសនៃឈ្មោះ អ្នកលក់បញ្ចេញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើជាមួយវិក័យប័ត្រលក់ផងដែរ។

  • ត្រូវប្រាកដថាអ្នកលក់ដោះលែងអ្នកពីមូលបត្របំណុល។ សូម​បញ្ជាក់​ថា បើ​រឹបអូស​យក​រថយន្ត​ម្ចាស់​មិន​អាច​លក់​បាន​ទេ ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកកាន់វត្ថុបញ្ចាំត្រូវតែដោះស្រាយដំណើរការនេះ។

  • ការអាន odometer ត្រូវតែបង្ហាញនៅលើចំណងជើង ឬនៅលើ Odometer Disclosure Statement ដែលមានពី DMV។ សូមចំណាំថានេះអនុវត្តចំពោះយានយន្តដែលមានអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំ។

  • បំពេញពាក្យសុំកម្មសិទ្ធិ និងការចុះឈ្មោះ។

  • ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងរថយន្ត។

  • នាំយកព័ត៌មាននេះ រួមជាមួយនឹងការផ្ទេរប្រាក់ និងថ្លៃចុះឈ្មោះទៅកាន់ការិយាល័យ DMV (ថ្លៃផ្ទេរគឺ $77)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចផ្ញើវាទាំងអស់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖

អូរីហ្គិន DMV

1905 Lana Avenue NE

សាឡឹម ឬ ៩៧៣១៤

កំហុសទូទៅ

  • កុំដោះលែងពីការចាប់ខ្លួន
  • មិនធានាថាម៉ាយល៍ត្រូវបានកត់ត្រាទុក

អ្នកលក់ និងផ្ទេរកម្មសិទ្ធិយានយន្តនៅរដ្ឋ Oregon

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកលក់ឯកជន អ្នកត្រូវអនុវត្តតាមជំហានមួយចំនួន៖

  • ចុះហត្ថលេខាលើចំណងជើងទៅអ្នកទិញ។
  • បញ្ចេញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះរថយន្តដោយបំពេញផ្នែកខាងក្រោយនៃប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ឬវិក័យប័ត្រលក់។
  • ផ្តល់ឱ្យអ្នកទិញនូវការដោះលែងពីសញ្ញាប័ណ្ណ។
  • ត្រូវប្រាកដថាការអាន odometer ត្រូវបានកត់ត្រានៅលើបឋមកថា ឬនៅលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍បង្ហាញ Odometer (មានពី DMV)។

កំហុសទូទៅ

  • បរាជ័យក្នុងការផ្តល់ប្រាក់ធានា

សម្រាប់​មរតក​និង​ការ​បរិច្ចាគ​រថយន្ត​មួយ​

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបរិច្ចាគរថយន្តមួយ គ្រាន់តែធ្វើតាមជំហានខាងលើ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលមរតករថយន្ត អ្នកនឹងត្រូវចាត់វិធានការបន្ថែម ហើយសកម្មភាពទាំងនេះនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើស្ថានភាព។

  • ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើចំណងជើង អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ DMV ជាមួយនឹងសំបុត្រមរណៈភាព និងចំណងជើងបច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាឯកសារផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។

  • ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិស្ថិតនៅក្រោមឆន្ទៈ អ្នកនឹងត្រូវការច្បាប់ចម្លងនៃឆន្ទៈ ចំណងជើងបច្ចុប្បន្ន ទម្រង់ការចេញផ្សាយការប្រាក់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកប្រតិបត្តិ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃចំណងជើង និងការចុះឈ្មោះ និងការអាន odometer ។

  • ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិមិនត្រូវបានកាន់កាប់ទេនោះ អ្នកនឹងត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់អំពីភាពជោគជ័យ ចំណងជើង សេចក្តីប្រកាស ការដោះលែងពីការនិយាយកុហក និងការអាន odometer ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរថយន្តនៅក្នុងរដ្ឋ Oregon សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ DMV របស់រដ្ឋ។

បន្ថែមមតិយោបល់