Steve Jobs - បុរស Apple
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសរសេរអំពីនរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់ជាគ្រូបង្រៀន និងជាគំរូសម្រាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ (បើមិនរាប់លាននាក់) នៅជុំវិញពិភពលោក ហើយការព្យាយាមបន្ថែមអ្វីថ្មីទៅក្នុងសម្ភារៈដែលមានស្រាប់គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនវិស័យនេះ ដែលបានដឹកនាំបដិវត្តន៍កុំព្យូទ័រដ៏អស្ចារ្យ មិនអាចមិនអើពើនៅក្នុងស៊េរីរបស់យើងបានទេ។
សង្ខេប៖ Steve Jobs
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត: 24.02.1955/05.10.2011/XNUMX ថ្ងៃទី XNUMX/XNUMX/XNUMX ខែកុម្ភៈ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (ស្លាប់ XNUMX តុលា XNUMX, Palo Alto)
សញ្ជាតិ: អាមេរិច
ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ រៀបការជាមួយ Lauren Powell ដែលគាត់មានកូនបីនាក់; ទីបួន កូនស្រីរបស់ Lisa គឺមកពីទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយ Chrisanne Brennan ។
ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធ៖ ៨,៣ ពាន់លានដុល្លារ។ ក្នុងឆ្នាំ 8,3 (យោងតាមទស្សនាវដ្តី Forbes)
ការអប់រំ: វិទ្យាល័យ Homestead បានចាប់ផ្តើមនៅមហាវិទ្យាល័យ Reed ។
បទពិសោធន៍មួយ៖ ស្ថាបនិក និងនាយកប្រតិបត្តិ Apple (1976-85) និង CEO (1997-2011); ស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន NeXT Inc. (១៩៨៥–៩៦); សហម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Pixar
សមិទ្ធិផលបន្ថែម៖ មេដាយជាតិនៃបច្ចេកវិទ្យា (1985); ពានរង្វាន់សេវាសាធារណៈ Jefferson (1987); ពានរង្វាន់សំណាងសម្រាប់ "បុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតឆ្នាំ 2007" និង "សហគ្រិនដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម័យទំនើប" (2012); វិមានដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយ Graphisoft ពីទីក្រុង Budapest (2011); ពានរង្វាន់ Grammy Posthumous សម្រាប់ការរួមចំណែកដល់ឧស្សាហកម្មតន្ត្រី (2012)
ចំណាប់អារម្មណ៍ៈ គំនិតបច្ចេកទេស និងវិស្វកម្មអាល្លឺម៉ង់ ផលិតផល Mercedes យានយន្ត តន្ត្រី
“ពេលខ្ញុំមានអាយុ ២៣ ឆ្នាំ ខ្ញុំមានតម្លៃជាងមួយលានដុល្លារ។ នៅអាយុ 23 ឆ្នាំវាបានកើនឡើងដល់ជាង 24 លានដុល្លារហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកវាមានចំនួនជាង 10 លានដុល្លារ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានរាប់ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនដែលធ្វើការងារដើម្បីលុយទេ»។ Steve Jobs.
អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះអាចត្រូវបានបង្វែរហើយនិយាយថា - ធ្វើអ្វីដែលអ្នកពិតជាស្រឡាញ់និងអ្វីដែលពិតជាទាក់ទាញអ្នកហើយលុយនឹងមករកអ្នក។
អ្នកស្រឡាញ់អក្សរផ្ចង់
Steve Paul Jobs កើតនៅឆ្នាំ 1955 នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ គាត់គឺជាកូនខុសច្បាប់របស់និស្សិតអាមេរិក និងជាសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យាជនជាតិស៊ីរី។
ដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់ Steve មានការតក់ស្លុតចំពោះទំនាក់ទំនងនេះ និងកំណើតនៃកូនខុសច្បាប់ អនាគតស្ថាបនិក Apple ត្រូវបានបោះបង់ចោលសម្រាប់ការចិញ្ចឹមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតដល់ Paul និង Clara Jobs ពី Mountain View រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
គាត់ជាសិស្សពូកែ ទោះបីមិនសូវមានវិន័យក៏ដោយ។ គ្រូបឋមសិក្សាក្នុងស្រុក ថែមទាំងចង់ផ្លាស់គាត់ឡើងពីរឆ្នាំក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់លូកដៃជាមួយសិស្សដទៃ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានយល់ព្រមថានឹងខកខានត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
នៅឆ្នាំ 1972 Jobs បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Homestead ក្នុងទីក្រុង Cupertino រដ្ឋ California (1)។
សូម្បីតែមុនពេលនោះបានកើតឡើងក៏ដោយ គាត់បានជួបលោក Bill Fernandez ដែលជាមិត្តភ័ក្តិដែលបំផុសគំនិតគាត់លើអេឡិចត្រូនិច ហើយបានជួប Steve Wozniak ។
ក្រោយមកទៀត បានបង្ហាញឱ្យ Jobs នូវកុំព្យូទ័រមួយ ដែលគាត់បានផ្គុំខ្លួនគាត់ ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Steve ។
សម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ Steve ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Reed នៅ Portland រដ្ឋ Oregon គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែគាត់បានឈប់រៀនធម្មតា។
មួយឆ្នាំកន្លះ គាត់បានដឹកនាំជីវិតហ្គីបសីរសីបន្តិច រស់នៅអន្តេវាសិកដ្ឋាន ញ៉ាំអាហារក្នុងអាហារដ្ឋានសាធារណៈ និងចូលរៀនថ្នាក់ជ្រើសរើស... សរសេរអក្សរផ្ចង់។
“ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្វីមួយនឹងអាចរកឃើញការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ 10 ឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលយើងកំពុងរចនាដំបូង កុំព្យូទ័រ Macintoshវាទាំងអស់ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។
1. រូបថតរបស់ Steve Jobs ពីអាល់ប៊ុមសាលា
យើងបានអនុវត្តច្បាប់ទាំងអស់នេះទៅលើ Mac។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សាមួយនេះទេ វានឹងមិនមានគំរូពុម្ពអក្សរច្រើន ឬតួអក្សរដែលមានគម្លាតតាមសមាមាត្រនៅលើ Mac ទេ។
ហើយចាប់តាំងពី Windows បានចម្លងតែ Mac ប៉ុណ្ណោះ ប្រហែលជាគ្មានកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនណាដែលមានពួកវាទេ។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ការសិក្សាទេ ខ្ញុំនឹងមិនចុះឈ្មោះសម្រាប់ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ទេ ហើយកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនប្រហែលជាមិនមានអក្សរសរសេរដ៏ស្រស់ស្អាតទេ” គាត់បាននិយាយនៅពេលក្រោយ។ Steve Jobs អំពីអត្ថន័យនៃការផ្សងព្រេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការសរសេរអក្សរផ្ចង់។ មិត្តរបស់គាត់ "Woz" Wozniak បានបង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃហ្គេមកុំព្យូទ័ររឿងព្រេងនិទាន "Pong" ។
Jobs បាននាំនាងទៅ Atari ជាកន្លែងដែលបុរសទាំងពីរទទួលបានការងារ។ ពេលនោះ Jobs គឺជាក្មេងស្ទាវ ហើយដើរតាមម៉ូដ សម្រេចចិត្តទៅប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បី "ត្រាស់ដឹង" និងការស្វែងរកខាងវិញ្ញាណ។ គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាពុទ្ធសាសនាហ្សេន។ លោកបានត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញដោយការកោរសក់ និងស្លៀកពាក់ប្រពៃណីរបស់ព្រះសង្ឃ។
គាត់បានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ទៅ Atari ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តធ្វើការលើហ្គេមកុំព្យូទ័រជាមួយ Woz ។ ពួកគេក៏បានចូលរួមការប្រជុំនៅក្លឹប Homemade Computers Club ជាកន្លែងដែលពួកគេអាចស្តាប់បុគ្គលល្បីៗនៅក្នុងពិភពបច្ចេកវិទ្យានាសម័យនោះ។ នៅឆ្នាំ 1976 Steves ពីរនាក់បានបង្កើត ក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រ Apple. ការងារទាក់ទងនឹងផ្លែប៉ោមជាមួយនឹងរយៈពេលដ៏រីករាយជាពិសេសនៃយុវវ័យ។
ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងយានដ្ឋានមួយ ជាការពិតណាស់ (2) ។ ដំបូងបង្អស់ពួកគេបានលក់ក្តារដែលមានសៀគ្វីអេឡិចត្រូនិច។ ការបង្កើតដំបូងរបស់ពួកគេគឺកុំព្យូទ័រ Apple I (3) ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Apple II ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងនៅក្នុងទីផ្សារកុំព្យូទ័រក្នុងផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ 1980 ក្រុមហ៊ុនការងារ និង Wozniak បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅផ្សារហ៊ុនញូវយ៉ក។ ពេលនោះហើយដែលវាបានដាក់បញ្ចាំងលើទីផ្សារ Apple III។
2. Los Altos រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្ទះនេះគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។
បោះចេញក្រៅ
ប្រហែលឆ្នាំ 1980 Jobs បានឃើញចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល Xerox PARC ដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តុរកុំព្យូទ័រ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលឃើញសក្តានុពលនៃដំណោះស្រាយបែបនេះ។ Lisa PC និងក្រោយមក Macintosh (4) ដែលចាក់បញ្ចាំងដំបូងនៅដើមឆ្នាំ 1984 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកនៅលើមាត្រដ្ឋានដែលពិភពកុំព្យូទ័រមិនទាន់ស្គាល់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលក់របស់ថ្មីមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ នៅឆ្នាំ 1985 Steve Jobs គាត់បានចែកផ្លូវជាមួយ Apple ។ ហេតុផលគឺជម្លោះជាមួយ John Scully ដែលគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីកាលពីពីរឆ្នាំមុន (Scully នៅ Pepsi នៅពេលនោះ) ដោយសួរគាត់នូវសំណួរដ៏ល្បីល្បាញ "តើគាត់ចង់ចំណាយជីវិតរបស់គាត់លក់ទឹកផ្អែមឬផ្លាស់ប្តូរ។ ពិភពលោក។"
វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ Steve ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានដកចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បានបង្កើត ហើយជាក្រុមហ៊ុនពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនអាចទាញខ្លួនគាត់ជាមួយគ្នាបានទេ។ គាត់មានគំនិតឆ្កួតៗមួយចំនួននៅពេលនោះ។ គាត់បានដាក់ពាក្យសុំចូលបម្រើការងារជានាវិកនៃយានអវកាស។
គាត់គ្រោងនឹងបង្កើតក្រុមហ៊ុននៅសហភាពសូវៀត។ ទីបំផុតបានបង្កើតថ្មី។ ក្រុមហ៊ុន - បន្ទាប់. គាត់និង Edwin Catmull ក៏បានទិញ $10 លានដុល្លារនៅក្នុងស្ទូឌីយោគំនូរជីវចលកុំព្យូទ័រ Pixar ពីអ្នកបង្កើត Star Wars លោក George Lucas ។ NeXT បានរចនា និងលក់ស្ថានីយការងារសម្រាប់អតិថិជនដែលមានតម្រូវការច្រើនជាងអតិថិជនទីផ្សារធំ។
4. Young Steve ជាមួយ Macintosh
នៅឆ្នាំ 1988 គាត់បានចាប់ផ្តើមផលិតផលដំបូងរបស់គាត់។ កុំព្យូទ័រ NeXTcube មានលក្ខណៈពិសេសក្នុងវិធីជាច្រើន។ កុំព្យូទ័រភាគច្រើននៅសម័យនោះត្រូវបានបំពាក់ដោយថាសទន់ + ថាសរឹង 20-40 MB (កុំព្យូទ័រធំជាងមានតម្លៃថ្លៃណាស់)។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តជំនួសវាជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមួយដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង។ ដ្រាយវ៍ម៉ាញ៉េតូអុបទិកទំហំ 256 MB ដែលវិលមុខរបស់ Canon ដែលបានបង្ហាញខ្លួនដំបូងនៅលើទីផ្សារត្រូវបានប្រើប្រាស់។
កុំព្យូទ័រមាន RAM 8 MB ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើន។ វត្ថុទាំងមូលត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងប្រអប់គូបមិនធម្មតាដែលធ្វើពីសារធាតុម៉ាញេស្យូម និងលាបពណ៌ខ្មៅ។ ឧបករណ៍នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវម៉ូនីទ័រពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងគុណភាពបង្ហាញដ៏ធំនៃ 1120x832 ភីកសែលនៅពេលនោះ (កុំព្យូទ័រជាមធ្យមផ្អែកលើប្រព័ន្ធដំណើរការ 8088 ឬ 80286 ផ្តល់ជូនត្រឹមតែ 640x480) ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលភ្ជាប់មកជាមួយកុំព្យូទ័រគឺមានបដិវត្តន៍មិនតិចទេ។
ដោយផ្អែកលើខឺណែល Unix Mach ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិក ប្រព័ន្ធមួយហៅថា NeXTSTEP បានណែនាំរូបរាងថ្មីនៅ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទំនើប. Mac OS X សព្វថ្ងៃគឺជាអ្នកស្នងបន្តផ្ទាល់របស់ NeXTSTEP ។ ទោះបីជាគម្រោងដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ NeXT ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជោគជ័យដូច Apple នោះទេ។ ប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុន (ប្រហែលមួយលានដុល្លារ) មិនត្រូវបានឈានដល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1994 ។ កេរដំណែលរបស់នាងគឺប្រើប្រាស់បានយូរជាងឧបករណ៍។
បន្ថែមពីលើ NeXTSTEP ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វេទិកា WebObjects របស់ NeXT បន្ទាប់ពីត្រូវបានក្រុមហ៊ុន Apple ទិញនៅឆ្នាំ 1997 ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្កើតសេវាកម្មល្បីដូចជា Apple Store, MobileMe និង iTunes ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ឈ្មោះ Pixar សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់អ្នកគាំទ្រនៃខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលកុំព្យូរទ័រដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿង Toy Story, Once Upon a Time in the Grass, Monsters and Company, The Incredibles, Ratatouille ។ ឬ WALL-E ។ ក្នុងករណីផលិតផលដំបូងដែលលើកតម្កើងក្រុមហ៊ុនឈ្មោះ Steve Jobs អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងឥណទានជាអ្នកផលិត។
ការត្រឡប់មកវិញដ៏ធំ
5. ការងារនៅ Macworld 2005
ក្នុង 1997 ។ Jobs បានត្រលប់ទៅ Apple វិញ។កាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។ ក្រុមហ៊ុនមានបញ្ហាធំជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ហើយមិនមានផលចំណេញទៀតទេ។ យុគសម័យថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម ដែលមិននាំមកនូវភាពជោគជ័យពេញលេញភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក ការងារទាំងអស់បណ្តាលឱ្យមានការកោតសរសើរតែប៉ុណ្ណោះ។
ការដាក់ឱ្យដំណើរការ iMac បានធ្វើឱ្យសុខភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនមានភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
ទីផ្សារត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយការពិតដ៏សាមញ្ញដែលកុំព្យូទ័រអាចតុបតែងលម្អជាជាងបំផ្លាញបន្ទប់មួយ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតសម្រាប់ទីផ្សារគឺការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាក់ iPod MP3 និងហាង iTunes ។
ដូច្នេះហើយ Apple បានចូលទៅក្នុងផ្នែកថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រតែមួយពីមុន ហើយទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទីផ្សារតន្ត្រី ដូចដែលយើងបានដឹងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នជារៀងរហូត (5) ។
ការចាប់ផ្តើមនៃបដិវត្តន៍មួយផ្សេងទៀតគឺការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៃកាមេរ៉ា ទូរស័ព្ទ iPhone ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 អ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថា បច្ចេកវិទ្យាផលិតផលនេះមិនមែនជាអ្វីដែលថ្មីជាមូលដ្ឋាននោះទេ។ គ្មានការប៉ះច្រើន គ្មានគំនិតទូរសព្ទអ៊ីនធឺណិត គ្មានសូម្បីកម្មវិធីទូរសព្ទ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិត និងការច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗគ្នា ដែលត្រូវបានប្រើដោយឡែកពីគ្នាដោយក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតរួចហើយ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យនៅក្នុង iPhone ជាមួយនឹងការរចនាដ៏អស្ចារ្យ និងទីផ្សារដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងទីផ្សារឧបករណ៍ចល័ត។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ការណែនាំរបស់ iPad (6) បានចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍មួយទៀត។
ជាថ្មីម្តងទៀត ទាំងគំនិតនៃឧបករណ៍ដូចថេប្លេតគឺមិនថ្មីទេ ហើយបច្ចេកវិទ្យាដែលបានប្រើគឺជាការបង្កើតថ្មីបំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាថ្មីម្តងទៀតបានឈ្នះភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែករចនា និងទីផ្សារដ៏ពិសេសរបស់ Apple ដែលភាគច្រើនជារូបគាត់ផ្ទាល់។ Steve Jobs.
7. វិមាន Steve Jobs នៅទីក្រុង Budapest
ដៃមួយទៀតនៃវាសនា
ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ និងកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងដៃម្ខាង ដៃម្ខាងទៀតបានឈានទៅរកអ្វីផ្សេងទៀត ដើម្បីសុខភាព និងចុងក្រោយសម្រាប់ជីវិត។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលខែកក្កដា ឆ្នាំ 2004 ទៅកាន់បុគ្គលិកថា "ខ្ញុំបានវះកាត់ដោយជោគជ័យនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីយកមហារីកលំពែងរបស់ខ្ញុំចេញ" ។ ផ្លែប៉ោម. ជិតប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការវះកាត់ គាត់បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅបុគ្គលិករបស់គាត់ម្តងទៀតអំពីការឈប់សម្រាកឈឺ។
ក្នុងលិខិតនោះ លោកបានទទួលស្គាល់ថា បញ្ហាដំបូងរបស់លោកមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរជាងការសង្ស័យទៅទៀត។ ដោយសារមហារីកក៏ប៉ះពាល់ដល់ថ្លើម។ អាជីព គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលការប្តូរសរីរាង្គថ្មី។ តិចជាងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្តូរគាត់បានសម្រេចចិត្តឈប់សម្រាកឈឺមួយផ្សេងទៀត។
ដោយមិនចាកចេញពីមុខតំណែងជាបុគ្គលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននោះ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2011 គាត់បានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនទៅឱ្យ Tim Cook ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានធានាគាត់ត្រូវតែបន្តចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្រ្តដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន។ គាត់បានស្លាប់ពីរខែក្រោយមក។ “ពេលវេលារបស់អ្នកមានកំណត់ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយវាក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នកដទៃ។ កុំធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់នៃ dogmas ដែលមានន័យថារស់នៅតាមការណែនាំរបស់អ្នកដទៃ។
កុំអោយសំលេងរំខាននៃគំនិតអ្នកដ៏ទៃមកបំបិទសំលេងខាងក្នុងរបស់អ្នក។ ហើយសំខាន់បំផុត ត្រូវមានភាពក្លាហានធ្វើតាមបេះដូង និងវិចារណញាណរបស់អ្នក។ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺមិនសូវសំខាន់” - ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះគាត់បាននិយាយលាទៅកាន់មនុស្សដែលជួនកាលហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ដោយការគោរពសាសនាស្ទើរតែ (7) ។