ប្រតិបត្តិការចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Salerno: ខែកញ្ញា 1943 ផ្នែកទី 1

ទាហានឆត្រយោងទី ២២០ របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Salerno ក្បែរ Paestum ពីកប៉ាល់ចុះចត LCI(L)-220 ។

ការឈ្លានពានរបស់អ៊ីតាលីបានចាប់ផ្តើមនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ជាមួយនឹងការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅស៊ីស៊ីលី (ប្រតិបត្តិការ Husky) ។ ដំណាក់កាលបន្ទាប់គឺប្រតិបត្តិការចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Salerno ដែលផ្តល់ក្បាលស្ពានដ៏រឹងមាំមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដីគោក។ សំណួរថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេពិតជាត្រូវការក្បាលស្ពាននេះគឺមានភាពចម្រូងចម្រាស។

ទោះបីជាបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ទិសដៅឆ្ពោះទៅមុខពីទុយនីស៊ីឆ្លងកាត់ស៊ីស៊ីលីទៅឧបទ្វីប Apennine ហាក់ដូចជាការបន្តឡូជីខលក៏ដោយ តាមពិតនេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកជឿថាផ្លូវខ្លីបំផុតដើម្បីយកឈ្នះលើ Reich ទី 3 ឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបខាងលិច។ ដោយដឹងអំពីការកើនឡើងនៃវត្តមានកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ពួកគេចង់បញ្ចប់ការឈ្លានពានឆ្លងឆានែលឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជនជាតិអង់គ្លេសគឺផ្ទុយពីនេះ។ Churchill សង្ឃឹមថាមុនពេលការចុះចតនៅប្រទេសបារាំងបានកើតឡើង អាល្លឺម៉ង់នឹងហូរឈាមស្លាប់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ការវាយឆ្មក់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនឹងបំផ្លាញសក្តានុពលឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួន ហើយគាត់នឹងទទួលឥទ្ធិពលឡើងវិញនៅតំបន់បាល់កង់ និងក្រិក មុនពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីចូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺថា ការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនៅលើជញ្ជាំងអាត្លង់ទិកនឹងបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់ដែលជនជាតិអង់គ្លេសមិនអាចទិញបានទៀតទេ។ ដូច្នេះ​គាត់​ពន្យារ​ពេល​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​រឿង​នេះ​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ទាល់​តែ​សោះ។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើវាគឺការចូលរួមសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងប្រតិបត្តិការនៅអឺរ៉ុបខាងត្បូង។

Spitfires ពី 111 Squadron RAF Comiso; នៅខាងមុខគឺ Mk IX នៅផ្ទៃខាងក្រោយគឺ Mk V ចាស់ (មានប្រដាប់ផ្លុំបី) ។

នៅទីបញ្ចប់ សូម្បីតែជនជាតិអាមេរិកក៏ត្រូវទទួលស្គាល់ថា ជាចម្បងដោយសារតែកង្វះខាតផ្នែកដឹកជញ្ជូន ការបើកនូវអ្វីដែលគេហៅថារណសិរ្សទីពីរនៅអឺរ៉ុបខាងលិចមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1943 មានឱកាសជោគជ័យតិចតួច ហើយប្រភេទខ្លះនៃ "ប្រធានបទជំនួស "ត្រូវបានត្រូវការ។ ហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់ការលុកលុយក្រុងស៊ីស៊ីលីនារដូវក្តៅនោះ គឺការចូលរួមរបស់កងកម្លាំងអង់គ្លេស-អាមេរិកនៅអឺរ៉ុបក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយ ដើម្បីកុំឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយហ៊ីត្លែរតែម្នាក់ឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសម្រេចចិត្តចុះចតនៅស៊ីស៊ីលីមិនបានបំបាត់ការសង្ស័យរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តខាងលិចអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់នោះទេ។ នៅក្នុងសន្និសិទ Trident នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ប្រតិបត្តិការ Overlord គួរតែត្រូវបានចាប់ផ្តើមមិនលើសពីខែឧសភាឆ្នាំក្រោយ។ សំណួរសួរថា តើកងកម្លាំងជើងគោកគួរធ្វើអ្វីមុននេះ ដើម្បីកុំឱ្យឈរស្ងៀមដោយអាវុធនៅជើងរបស់ពួកគេ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត មិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយកម្លាំងដែលនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យបើករណសិរ្សទីពីរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ជនជាតិអាមេរិកបានទទូចថានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងស៊ីស៊ីលីដែលរំពឹងទុក ពួកគេនឹងចាប់យក Sardinia និង Corsica ដោយមើលឃើញថាពួកគេធ្វើជាក្តារសម្រាប់ការលុកលុយនាពេលអនាគតនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រតិបត្តិការបែបនេះទាមទារតែធនធានមានកំណត់ ហើយអាចបញ្ចប់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថប្រយោជន៍នេះបានក្លាយទៅជាគុណវិបត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សជាច្រើន - ប្រតិបត្តិការនៃទ្រង់ទ្រាយតូចបែបនេះមិនបានសម្រេចគោលដៅសកលណាមួយឡើយ៖ វាមិនពន្យារពេលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីរណសិរ្សបូព៌ាទេ ហើយវាមិនបានបំពេញចិត្តសាធារណជនឡើយ។ ស្រេកទឹកសម្រាប់ដំណឹងនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Churchill និងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់គាត់បានជំរុញផែនការស្របតាមស្មារតីជាតិនិយមអង់គ្លេស។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីដណ្តើមយកចុងភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Apennine - មិនមែនដើម្បីផ្លាស់ទីពីទីនោះទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម និងភាគខាងជើងបន្ថែមទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានជំរុំមូលដ្ឋានសម្រាប់ការលុកលុយនៃតំបន់បាល់កង់។ ពួកគេបានប្រកែកថាប្រតិបត្តិការបែបនេះនឹងបដិសេធសត្រូវក្នុងការចូលទៅកាន់ធនធានធម្មជាតិដែលមាននៅទីនោះ (រួមទាំងប្រេង ក្រូម និងទង់ដែង) ធ្វើឱ្យខូចដល់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់នៃរណសិរ្សភាគខាងកើត និងលើកទឹកចិត្តឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងស្រុករបស់ហ៊ីត្លែរ (ប៊ុលហ្គារី រូម៉ានី ក្រូអាត និងហុងគ្រី) ចាកចេញ។ សម្ព័ន្ធភាពជាមួយគាត់។ បក្សពួកនៅក្នុងប្រទេសក្រិក ហើយប្រហែលជានឹងទាញប្រទេសទួរគីទៅផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក ផែនការសម្រាប់ការវាយលុកដីដ៏ជ្រៅចូលទៅក្នុងតំបន់បាល់កង់បានស្តាប់ទៅដូចជាបេសកកម្មទៅកន្លែងណា ដែលនឹងរារាំងកងកម្លាំងរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលមិនស្គាល់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរំពឹងទុកនៃការចុះចតនៅលើឧបទ្វីប Apennine ត្រូវបានល្បួងសម្រាប់ហេតុផលមួយផ្សេងទៀត - វាអាចនាំទៅដល់ការចុះចាញ់របស់អ៊ីតាលី។ ការគាំទ្រចំពោះពួកហ្វាស៊ីសនៅទីនោះបានចុះខ្សោយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះមានឱកាសពិតប្រាកដដែលប្រទេសនេះនឹងចាកចេញពីសង្រ្គាមនៅឱកាសដំបូង។ ទោះបីជាអាល្លឺម៉ង់បានឈប់ធ្វើជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាយូរមកហើយក៏ដោយ កងពលអ៊ីតាលីចំនួន ៣១ ត្រូវបានឈរជើងនៅតំបន់បាល់កង់ និង ៣ នៅប្រទេសបារាំង។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេបានដើរតួនាទីជាមុខរបរ ឬយាមឆ្នេរសមុទ្រក៏ដោយ តម្រូវការជំនួសពួកគេដោយកងទ័ពរបស់ពួកគេនឹងបង្ខំឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដាក់កម្លាំងសំខាន់ៗដែលពួកគេត្រូវការនៅកន្លែងផ្សេង។ ពួកគេនឹងត្រូវបែងចែកមូលនិធិកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់អ៊ីតាលីខ្លួនឯង។ អ្នករៀបចំផែនការសម្ព័ន្ធមិត្ត ថែមទាំងជឿជាក់ថា ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ អាឡឺម៉ង់នឹងដកថយ បោះបង់ចោលប្រទេសទាំងមូល ឬយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកភាគខាងត្បូង ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ សូម្បីតែនេះគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយ - នៅលើវាលទំនាបជុំវិញទីក្រុង Foggia មានព្រលានយន្តហោះស្មុគស្មាញ ដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់អាចវាយឆ្មក់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងនៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី ឬកន្លែងឧស្សាហកម្មនៅប្រទេសអូទ្រីស បាវ៉ារៀ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។

"ជនជាតិអ៊ីតាលីនឹងរក្សាពាក្យរបស់ពួកគេ"

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានជូនដំណឹងដល់អគ្គសេនាធិការរួម (JCS) ថាផែនការសកម្មភាពសម្រាប់ការដួលរលំនៃឆ្នាំ 1943 ធ្វើឱ្យវាអាស្រ័យលើកម្លាំង និងប្រតិកម្មរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីចំពោះរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ រយៈពេល។ ការឈ្លានពានស៊ីស៊ីលីនៅពេលក្រោយ។

ជំហរអភិរក្សហួសហេតុនេះត្រូវបានពន្យល់ដល់កម្រិតខ្លះដោយភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់ Eisenhower ខ្លួនគាត់ដែលនៅពេលនោះមិនទាន់ជាមេបញ្ជាការ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីស្ថានភាពលំបាកដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯង។ CCS បានទាមទារថាបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ស៊ីស៊ីលីបានបញ្ចប់ វានឹងបញ្ជូនកងពលដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតចំនួនប្រាំពីរ (អាមេរិកបួននាក់ និងអង់គ្លេសបីនាក់) ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយឆ្លងឆានែល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាយសេនាធិការបានរំពឹងថា Eisenhower បន្ទាប់ពីដណ្តើមបានស៊ីស៊ីលី នឹងធ្វើប្រតិបត្តិការមួយផ្សេងទៀតនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលមានទំហំធំល្មមដើម្បីបង្ខំឱ្យជនជាតិអ៊ីតាលីចុះចាញ់ និងអាល្លឺម៉ង់ឱ្យនាំយកកងទ័ពបន្ថែមពីរណសិរ្សបូព៌ា។ ដូចជាប្រសិនបើនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ CCS បានរំលឹកថាទីតាំងនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុង "ឆ័ត្រការពារ" នៃយុទ្ធជនរបស់ខ្លួន។ ភាគច្រើននៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងតំបន់នៃប្រតិបត្តិការនេះគឺ Spitfires ដែលមានចម្ងាយប្រយុទ្ធត្រឹមតែប្រហែល 300 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ ដើម្បីឱ្យការចុះចតបែបនេះមានឱកាសជោគជ័យ ត្រូវតែមានកំពង់ផែ និងអាកាសយានដ្ឋានធំមួយនៅក្បែរនោះ ដែលការចាប់យកដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យផ្គត់ផ្គង់ និងពង្រីកមូលដ្ឋាន។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ដំណឹងពីទីក្រុងស៊ីស៊ីលី មិនបានជំរុញឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមនោះទេ។ ទោះបីជាជនជាតិអ៊ីតាលីបានលះបង់ទឹកដីនេះដោយមិនមានការតស៊ូច្រើនក៏ដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រតិកម្មដោយភាពរីករាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយចាប់ផ្តើមការដកថយដ៏ខឹងសម្បារ។ ជាលទ្ធផល Eisenhower នៅតែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្តទៀត។ មានតែនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានស្នើសុំការយល់ព្រមជាមុនពី CCS សម្រាប់ការចុះចតដែលអាចកើតមាននៅ Calabria ប្រសិនបើគាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះ (គាត់ទទួលបានការយល់ព្រមពីរថ្ងៃក្រោយមក) ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅល្ងាចថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា វិទ្យុរ៉ូម ដែលមិនបានរំពឹងទុកទាំងស្រុងសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តបានរាយការណ៍ថាស្តេចបានដក Mussolini ចេញពីអំណាចដោយជំនួសគាត់ដោយសេនាប្រមុខ Badoglio ដោយហេតុនេះបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងហ្វាស៊ីសនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ បើទោះជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីបញ្ជាក់ថា សង្រ្គាមនៅតែបន្ត។ ជនជាតិអ៊ីតាលីនឹងរក្សាពាក្យរបស់ពួកគេ រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមការចរចាសម្ងាត់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដំណឹងនេះបានជំរុញឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមបែបនេះនៅក្នុង Eisenhower ថាគាត់ជឿជាក់លើភាពជោគជ័យនៃផែនការដែលពីមុនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រឹស្តីសុទ្ធសាធ - ការចុះចត amphibious ឆ្ងាយភាគខាងជើងនៃ Calabria ទៅ Naples ។ ប្រតិបត្តិការនេះមានឈ្មោះកូដថា "Avalanche" (Avalanche)។