ប្រតិបត្តិការ Husky ផ្នែកទី 1

មាតិកា

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសមរភូមិក្រោយៗទៀតដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានផ្តល់នូវភាពលេចធ្លោខ្លាំងជាង ដូចជាប្រតិបត្តិការ Overlord ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅស៊ីស៊ីលីអាចហាក់ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍តូចតាចមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីវាទេ។ ប្រតិបត្តិការ Husky គឺជាជំហានសម្រេចចិត្តដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដើម្បីរំដោះអឺរ៉ុប។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាគឺជាប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំលើកដំបូងនៃកម្លាំងសមុទ្រ អាកាស និងដីរួមគ្នា ដែលជាការហាត់សមសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ការចុះចតនៅ Normandy នៅឆ្នាំក្រោយ។ ដោយមានការថ្លឹងថ្លែងពីបទពិសោធន៍មិនល្អនៃយុទ្ធនាការនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងការរើសអើងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជាលទ្ធផល វាបានបង្ហាញពីភាពតានតឹងដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស-អាមេរិក។
- "យើងនឹងក្លាយជាឃ្លាំងសើច"
- "គាត់គួរតែជាមេបញ្ជាការ មិនមែនខ្ញុំទេ"

កប៉ាល់ចុះចត LCM លោតចេញពីផ្នែកម្ខាងនៃ USS Leonard Wood ឆ្ពោះទៅឆ្នេរនៃ Sicily; ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសមរភូមិក្រោយៗទៀតដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានផ្តល់នូវភាពលេចធ្លោខ្លាំងជាង ដូចជាប្រតិបត្តិការ Overlord ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅស៊ីស៊ីលីអាចហាក់ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍តូចតាចមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីវាទេ។ ប្រតិបត្តិការ Husky គឺជាជំហានសម្រេចចិត្តដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដើម្បីរំដោះអឺរ៉ុប។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាគឺជាប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំលើកដំបូងនៃកម្លាំងសមុទ្រ អាកាស និងដីរួមគ្នា ដែលជាការហាត់សមសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ការចុះចតនៅ Normandy នៅឆ្នាំក្រោយ។ ដោយមានការថ្លឹងថ្លែងពីបទពិសោធន៍មិនល្អនៃយុទ្ធនាការនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងការរើសអើងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជាលទ្ធផល វាបានបង្ហាញពីភាពតានតឹងដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស-អាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1942/1943 Roosevelt និង Churchill ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពីស្តាលីន។ សមរភូមិ Stalingrad ទើបតែដំណើរការ ហើយជនជាតិរុស្ស៊ីបានទាមទារឱ្យបង្កើត "រណសិរ្សទីពីរ" នៅអឺរ៉ុបខាងលិចឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងកម្លាំងអង់គ្លេស-អាមេរិក មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការវាយលុកប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ដូចដែលការចុះចតនៅ Dieppe នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1942 បានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងឈឺចាប់។ កន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចអាចប្រថុយនឹងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើដី គឺតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទ្វីប។ .

"យើងនឹងក្លាយជាឃ្លាំងសើច"

គំនិតនៃការចុះចត amphibious នៅ Sicily បានកើតឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលបុគ្គលិករៀបចំផែនការរួមរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមពិចារណាប្រតិបត្តិការដែលអាចធ្វើទៅបានដោយកងទ័ពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1943 ។ បន្ទាប់មក គោលដៅសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនពីរត្រូវបានកំណត់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ស៊ីស៊ីលី និងសាឌីនី ដែលទទួលបានឈ្មោះកូដ Husky និងស៊ុលហ្វួរ។ Sardinia ដែលមិនសូវការពារច្រើនអាចត្រូវបានគេចាប់បានប៉ុន្មានខែមុននេះ ប៉ុន្តែជាគោលដៅដែលមិនសូវជោគជ័យ។ ទោះបីជាវាស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការតាមផ្លូវអាកាសពីទីនោះក៏ដោយ ក៏កងកម្លាំងជើងគោកអាចប្រើវាគ្រាន់តែជាមូលដ្ឋានបញ្ជាការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលីដីគោកប៉ុណ្ណោះ។ គុណវិបត្តិចម្បងនៃ Sardinia តាមទស្សនៈយោធាគឺកង្វះកំពង់ផែ និងឆ្នេរដែលសមរម្យសម្រាប់ការចុះចតពីសមុទ្រ។

ខណៈពេលដែលការទទួលជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសនៅ El Alamein និងការចុះចតដោយជោគជ័យរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក និងអាល់ហ្សេ (Operation Torch) ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 បានផ្តល់ឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះអរិភាពនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង Churchill បានផ្គរលាន់ថា "យើងនឹងក្លាយជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចប្រសិនបើ នៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ។ វាប្រែថា ទាំងកងទ័ពជើងគោក អង់គ្លេស និងអាមេរិក មិនធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ឬអ៊ីតាលីទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅទីបញ្ចប់ ជម្រើសនៃទីក្រុងស៊ីស៊ីលី ដែលជាគោលដៅនៃយុទ្ធនាការបន្ទាប់ត្រូវបានកំណត់ដោយការពិចារណាផ្នែកនយោបាយ - នៅពេលរៀបចំផែនការសកម្មភាពសម្រាប់ឆ្នាំ 1943 Churchill ត្រូវគិតគូរពីទំហំប្រតិបត្តិការនីមួយៗ ដើម្បីអាចបង្ហាញវាដល់ស្តាលីន។ ជាការជំនួសដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការលុកលុយរបស់បារាំង។ ដូច្នេះជម្រើសបានធ្លាក់លើស៊ីស៊ីលី - ទោះបីជានៅដំណាក់កាលនេះក្តីសង្ឃឹមនៃប្រតិបត្តិការចុះចតនៅទីនោះមិនបានធ្វើឱ្យមានការសាទរ។

តាមទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្រ ការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីទាំងមូលគឺជាកំហុសមួយ ហើយការចុះចតនៅស៊ីស៊ីលីបានបង្ហាញថាជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវទៅកាន់កន្លែងណា។ សមរភូមិ Monte Cassino បង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពលំបាក និងបង្ហូរឈាមដោយមិនចាំបាច់ ការវាយប្រហារលើឧបទ្វីប Apennine ភ្នំតូចចង្អៀត។ ការរំពឹងទុកនៃការផ្តួលរំលំ Mussolini គឺជាការលួងលោមតិចតួច ចាប់តាំងពីជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត គឺជាបន្ទុករបស់អាល្លឺម៉ង់ច្រើនជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។ យូរ ៗ ទៅការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានធ្វើឱ្យថយក្រោយបន្តិចក៏បានដួលរលំ - ផ្ទុយទៅនឹងក្តីសង្ឃឹមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេមិនបានរំខានដល់កម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗទេហើយមិនបានផ្តល់ការធូរស្បើយយ៉ាងសំខាន់ដល់រណសិរ្សផ្សេងទៀត (ភាគខាងកើតហើយបន្ទាប់មកខាងលិច។ )

ជនជាតិអង់គ្លេស ទោះជាខ្លួនឯងមិនជឿជាក់លើការលុកលុយក្រុងស៊ីស៊ីលីក៏ដោយ ក៏ឥឡូវនេះត្រូវតែឈ្នះគំនិតនេះទៅឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលសង្ស័យកាន់តែច្រើន។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺជាសន្និសីទនៅ Casablanca ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1943 ។ នៅទីនោះ Churchill "ឆ្លាក់" Roosevelt (ស្តាលីនបដិសេធមិនព្រមមក) ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការ Husky ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានក្នុងខែមិថុនា - ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះដែលរំពឹងទុកនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ ការសង្ស័យនៅតែមាន។ ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុម Butcher អ្នកជំនួយការកងទ័ពជើងទឹករបស់ Eisenhower៖ ដោយបានយកទីក្រុងស៊ីស៊ីលីមក យើងគ្រាន់តែស៊ីសងខាង។

"គាត់គួរតែជាមេបញ្ជាការ មិនមែនខ្ញុំទេ"

នៅទីក្រុង Casablanca ជនជាតិអង់គ្លេសដែលរៀបចំបានល្អប្រសើរសម្រាប់ការចរចារទាំងនេះ បានទទួលជោគជ័យមួយផ្សេងទៀតដោយចំណាយប្រាក់ពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាឧត្តមសេនីយ Dwight Eisenhower ជាអគ្គមេបញ្ជាការក៏ដោយ ក៏មុខតំណែងសំខាន់ៗដែលនៅសល់ត្រូវបានអង់គ្លេសកាន់កាប់។ អនុប្រធាន និងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Eisenhower ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនៅទុយនីស៊ី និងយុទ្ធនាការជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងនៅស៊ីស៊ីលី គឺឧត្តមសេនីយ៍ Harold Alexander ។ កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Adm ។ Andrew Cunningham មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅក្នុងវេន ទំនួលខុសត្រូវលើអាកាសចរណ៍ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ សេនាប្រមុខ Arthur Tedder មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្ត នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។