ប្រតិបត្តិការផ្សារសួន

Operation Market-Garden ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាការបរាជ័យដ៏សំខាន់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការកាត់ផ្តាច់ច្បាស់លាស់នោះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបានរំដោះផ្នែកមួយនៃប្រទេសហូឡង់ ដោយបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ការវាយប្រហារលើ Reich តាមរយៈ Reichswald ទោះបីជានេះមិនមែនជាចេតនាដើមក៏ដោយ។

ប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពអាកាស ដែលធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសហូឡង់ដែលកាន់កាប់នោះ គឺសំដៅផ្តាច់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងឆ្លងកាត់បន្ទាយការពារអាល្លឺម៉ង់ដែលគេស្គាល់ថាជា "បន្ទាត់ Siegfried" ពីភាគខាងជើង ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថា អនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុង Ruhr ហើយដោយហេតុនេះពន្លឿនការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ បញ្ហាសំខាន់គឺការចាប់យកស្ពាននៅលើទន្លេ Rhine និងទន្លេផ្សេងទៀត មុនពេលដែលអាល្លឺម៉ង់អាចបំផ្លាញពួកគេ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគ្រោងទុកដោយ Marshal Montgomery ដែលទទួលបន្ទុកក្រុមកងទ័ពទី 21 ហើយកំពុងប្រណាំងជាមួយមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 3 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺឧត្តមសេនីយ៍ George Patton ដើម្បីមើលថាតើអ្នកណានឹងទៅដល់កន្លែងឧស្សាហកម្មនៃ Reich ទី XNUMX ។ Montgomery បានបញ្ចុះបញ្ចូលឧត្តមសេនីយ Dwight Eisenhower ឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការនេះ ទោះបីជាមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការអនុវត្តវាក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Normandy នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានដកខ្លួនចេញពីប្រទេសបារាំងហើយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានដេញតាមពួកគេដែលត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយការលំបាកក្នុងការដឹកជញ្ជូនប្រេងឥន្ធនៈនិងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវដឹកជញ្ជូនពីកំពង់ផែសិប្បនិម្មិតនៅ Normandy និងបរិមាណតិចតួច។ កំពង់ផែ Cherbourg និង Havre ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលបែលហ្ស៊ិក ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក កងរថក្រោះឆ្មាំបានរំដោះទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ដោយរំកិលឆ្លងកាត់ទឹកដីបែលហ្ស៊ិកស្ទើរតែគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 កងពលធំ XXX របស់អង់គ្លេសដែលប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើងបន្ថែមទៀតបានចាប់យក Antwerp ជាមួយនឹងកងពលធំទី 11 នៅក្បាល។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងពលរថពាសដែកទី 1 ប៉ូឡូញ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទី 1 របស់កាណាដា បានយក Ypres ។

កងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តទី 1 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 មានកងពលចំនួន 1 នៅក្នុងអង្គភាពពីរ។ កងពលតូចទ័ពអាកាសទី 6 របស់អង់គ្លេសមាន DPD ទី 1 និង DPD ទី 17 និងកងពលតូចឆ័ត្រយោងឯករាជ្យប៉ូឡូញទី 82 ខណៈដែលកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 101 របស់អាមេរិកមាន DPD ទី XNUMX ទី XNUMX DPD និងទី XNUMX ខ្ញុំជា DPD ។

នៅពេលនេះ មេបញ្ជាការកងពលធំ XXX បានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង Antwerp វាចាំបាច់ត្រូវធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងរាប់សិបគីឡូម៉ែត្របន្ថែមទៀតហើយកាត់ផ្តាច់ឧបទ្វីប Midden-Zeeland ពីប្រទេសផ្សេងទៀត។ នេះនឹងបិទការដកថយរបស់កងទ័ពទី 15 របស់អាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងដកថយតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្របែលហ្ស៊ិកតាមរយៈ Ostend ទៅភាគឦសានស្របនឹង XXX Corps ដែលផ្លាស់ទីតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ។

Antwerp មិនមែននៅមាត់សមុទ្រទេ ប៉ុន្តែនៅមាត់ទន្លេ Scheldt ដែលជាទន្លេដ៏ធំមួយដែលហូរកាត់ប្រទេសបារាំង ពី Cambrai ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់បែលហ្សិក។ នៅមុខមាត់ទន្លេ Scheldt វាបត់យ៉ាងខ្លាំងទៅទិសខាងលិច ឆ្ពោះទៅឈូងសមុទ្រវែងតូចចង្អៀតដែលរត់ពីខាងលិចទៅខាងកើត។ ច្រាំងខាងជើងនៃឈូងសមុទ្រនេះគឺពិតជាតូចចង្អៀតនៅមូលដ្ឋាន បន្ទាប់មកពង្រីកឧបទ្វីប Zuid-Beveland និងកោះ Walcheren ដែលស្ថិតនៅលើការបន្តរបស់វា ប៉ុន្តែតាមពិតទៅបានតភ្ជាប់ជាមួយឧបទ្វីបនេះដោយផ្លូវឆ្លងកាត់ដី (កោះនេះគឺមុនពេលបង្ហូរចេញរបស់ប៉ូល។ ) នៅពេលដែលអង់គ្លេសចាប់យក Antwerp ពួកគេបានដាក់គុកផ្នែកនៃកងទ័ពទី 15 នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការខ្វះខាត "ការបិទ" នៃ isthmus តភ្ជាប់ឧបទ្វីប Zuid-Beveland ជាមួយដីគោកដែលនៅសេសសល់មានន័យថារវាងថ្ងៃទី 4 និង 20 ខែកញ្ញាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់មាត់ Scheldt ដោយមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្សេងៗភាគច្រើនជាចម្បងពីថ្ងៃទី 65 ។ និង 000th Rifle Division (DP) ។ ការជម្លៀសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានកើតឡើងពីភាគនិរតីនៃទីក្រុង Antwerp ទៅកាន់ឧបទ្វីប Zuid-Beveland និងកោះ Walcheren ដែលតភ្ជាប់ជាមួយវា ពីកន្លែងដែលវាភាគច្រើនបានជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ក្រោមច្រមុះរបស់ XXX Corps របស់អង់គ្លេស ចាប់តាំងពីវា ឧត្តមសេនីយឯក Brian Horrocks បានគិតជាជាងធ្វើការវាយប្រហារឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងបន្តចូលទៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចត្រូវបានជម្លៀសតាមលក្ខណៈរៀបចំបែបនេះ មិនមែនកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងវរសេនាធំរថពាសដែក ឆ្មាំ ដែលឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ដោយមិនបានរំពឹងទុក បានដាក់ខ្លួនវានៅលើប្រឡាយ Albert ក្នុងទីក្រុង Lommel របស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក នៅមុនព្រំដែនជាមួយប្រទេសហូឡង់ ដែលរត់ស្ទើរតែពីខាងលិចទៅខាងកើត មុនពេលដែលអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបែរទៅភាគខាងត្បូង។ ដែលលាតសន្ធឹងទៅភាគខាងត្បូង គឺជាភាសាហូឡង់តូចមួយ ដែលនៅខាងក្នុងគឺជាទីក្រុង Maastricht ។ ការចាកចេញពីប្រទេសបារាំងឆ្លងកាត់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិកទាំងអស់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អាចបំបែកចេញពីកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលដេញតាមពួកគេ ហើយវាស្ថិតនៅលើប្រឡាយ Albert ដែលខ្សែការពារសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វា​ជា​របាំង​ទឹក​ធម្មជាតិ​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ​ណាស់​ដែល​តភ្ជាប់​ទីក្រុង Antwerp (Scheldt) និង Liège (Meuse)។ ប្រឡាយនេះគឺជាផ្លូវទឹកផ្ទាល់ពីមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏ល្បីមួយ ដែលល្បីល្បាញខាងផលិតដែក ដែលមានកំពង់ផែសមុទ្រដ៏ធំ។ Mosa ហូរកាត់ Liège ផ្ទុយទៅវិញបានហូរទៅភាគឦសានតាមបណ្តោយព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់-ហូឡង់មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីវា បត់ទៅភាគខាងជើងជិតទីក្រុង Venlo ហើយបានបត់ទៅភាគខាងលិចយ៉ាងខ្លាំងនៅជិត Nijmegen ដែលស្របគ្នានឹងសាខាពីរនៃទន្លេ Rhine បន្ថែមទៀតភាគខាងជើង យ៉ាងពិតប្រាកដតាមរយៈ ប្រទេសហូឡង់ ពីខាងកើតទៅខាងលិច ទៅសមុទ្រខាងជើង។

បណ្តាញដឹកជញ្ជូនធំគួរសមជាច្រើនឆ្លងកាត់ប្រទេសហូឡង់ ដែលត្រូវបានជីកយ៉ាងងាយស្រួលនៅទីនេះ ដោយសារការធូរស្រាលពិសេសនៃ South Holland ។ លើសពីនេះ ដីវាលភក់ដែលមានវាលភក់ជាច្រើនជួយសម្រួលដល់ការរៀបចំការពារនៅទីនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាបណ្ដោះអាសន្នចាប់ពីដើមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកប្រឆាំងនឹងប្រឡាយ Albert ដែលរត់ស្របគ្នាទៅនឹងព្រំដែនបែលហ្ស៊ិក-ហូឡង់។ ហើយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ គឺនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 កងវរសេនាតូចឆ្មាំអៀរឡង់ទី 2 ដឹកនាំដោយកងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំទី 5 មកពីកងពលរថពាសដែកឆ្មាំ បានវាយលុកចូលទៅក្នុងភូមិ Lommel ក្បែរទីក្រុង Neerpelt ហើយបានចាប់យកស្ពានដែលនៅដដែលឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Albert ឆ្លងកាត់។ ដែល Guards Shermans បានវាយលុកដោយកាន់កាប់កន្លែងតូចមួយនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃប្រឡាយ។ ពីទីក្រុងនេះ ផ្លូវលេខ 69 ឆ្ពោះទៅ Eindhoven ដែលជាកន្លែងភាគខាងជើងបន្តិចនៃទីក្រុង នៅក្នុង Son វាបានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Wilhelmina ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ផ្នូរ ដែលផ្លូវនោះឆ្លងកាត់ Meuse និង Nimegen ដែលជាផ្លូវនៅក្នុង វេនឆ្លងកាត់សាខាភាគខាងត្បូងនៃ Rhine - Waal ទៅ Arnhem ជាកន្លែងដែលផ្លូវឆ្លងកាត់ North Rhine - Lower Rhine ។ បន្ទាប់មក ផ្លូវដដែលនេះបានទៅភាគខាងជើងទៅគែមបំផុតនៃប្រទេសហូឡង់ ដោយបំបែកនៅ Meppel ទៅជាសាខាមួយទៅកាន់ Leeuwarden ខិតទៅជិតសមុទ្រ ហើយ Groningen កាន់តែជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មក ប្រទេសហូឡង់បានបញ្ចប់ នៅទីនេះ ឆ្នេរសមុទ្របែរទៅខាងកើត ជាប់នឹង Emden ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ។

នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា Marshal Bernard L. Montgomery បានស្នើគំនិតដំបូងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការថ្មីមួយនៅដំណាក់កាលនេះហៅថា "ផ្កាយដុះកន្ទុយ" គាត់ចង់ប្រើស្ពានដែលចាប់យកនៅលើប្រឡាយ Albert ដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះត្រូវបានគេហៅថា "ស្ពាន Joe's Bridge" ជាកិត្តិយស។ របស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចឆ្មាំអៀរឡង់ទី ៣ - វរសេនីយ៍ឯក។ John Ormsby Evelyn Vandeleur កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងមេកានិច (ឈ្មោះដំបូងរបស់គាត់ JOE ក៏ជាឈ្មោះរបស់វរសេនីយ៍ទោ Vandeleur) ដើម្បីបើកការវាយប្រហារលើផ្លូវហាយវេ 3 នៅ Arnhem ពីក្បាលឆ្នេរនេះ។ ដូច្នេះ កងទ័ពរបស់គាត់នឹងស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃបន្ទាយអាល្លឺម៉ង់ដែលគេស្គាល់ថាជា "បន្ទាត់ Siegfried" ដែលរត់តាមបណ្តោយព្រំដែនទាំងមូលជាមួយប្រទេសបារាំង លុចសំបួ និងបែលហ្ស៊ិក ក៏ដូចជាផ្នែកនៃប្រទេសហូឡង់ ហើយបានបញ្ចប់នៅ Kleve ជាកន្លែងដែលទន្លេ Rhine ហូរ។ ទៅខាងហូឡង់ នៅខាងក្រោយព្រំដែនបន្តិច ដោយបំបែកជាអាវុធធំពីរ៖ វ៉ាលនៅភាគខាងត្បូង និងទន្លេរីនក្រោមនៅខាងជើង កាត់ហូឡង់ ហើយចាកចេញពីសមុទ្រខាងជើង។ ច្រកចេញភាគខាងជើងនៃ Lower Rhine ធ្វើឱ្យវាអាចបត់ទៅខាងកើត និងវាយលុកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ភាគខាងជើងនៃខ្សែ Siegfried និងភាគខាងជើងនៃ Ruhr ឆ្ពោះទៅកាន់Münster។ ការវាយប្រហារដោយកាត់ផ្តាច់ Ruhr ចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលនៅសល់ នឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ ហើយគួរតែនាំឱ្យការប្រយុទ្ធគ្នាឈានដល់ទីបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។