របៀបទិញឡានដែលប្រើរួច
មាតិកា
គន្លឹះ និងដំបូន្មានអ្នកជំនាញរបស់យើងនឹងជួយអ្នកស្វែងរកឡានដែលប្រើរួចដែលអាចទុកចិត្តបានក្នុងតម្លៃសមរម្យ។
ហើយវាទំនងជានៅតែខ្ពស់មួយរយៈនេះបើយោងតាមអ្នកវិភាគទីផ្សារ។ ហេតុផលគឺស្មុគស្មាញ។ សរុបមក វាបណ្តាលមកពីក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តមិនអាចផលិតរថយន្តថ្មីបានលឿនគ្រប់គ្រាន់តាមតម្រូវការ។
រថយន្តថ្មីមួយចំនួនតូចសម្រាប់លក់បានបង្កើនតម្រូវការរថយន្តជជុះ ដែលជំរុញឱ្យតម្លៃរថយន្តលើសពីកម្រិតធម្មតា 40% កាលពីរដូវក្តៅមុន។ លោក Jake Fisher នាយកនៃ Consumer Reports មានប្រសាសន៍ថា "ជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើននៅក្នុងភាគហ៊ុន វាពិតជាសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងការស្រាវជ្រាវឱ្យបានហ្មត់ចត់" ។ យុទ្ធសាស្ត្រ និងទម្រង់គំរូរបស់យើងនឹងជួយអ្នកស្វែងរករថយន្តជជុះដែលមានគុណភាពក្នុងតម្លៃល្អបំផុតនៅក្នុងទីផ្សារដ៏កម្រនេះ មិនថាថវិការបស់អ្នកក៏ដោយ។
រក្សាកត្តាសំខាន់ៗទាំងនេះក្នុងចិត្ត
ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ចំនួនកើនឡើងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាជម្រើស ប្រសិនបើមិនបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ស្តង់ដារ។ នេះមានន័យថា រថយន្តជជុះដែលមានតម្លៃសមរម្យមានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនពីការហ្វ្រាំងសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AEB) ដល់ការគ្រប់គ្រងពេលបើកបរដែលសម្របខ្លួន។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ របាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់បានផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងដល់ AEB ជាមួយនឹងការរកឃើញអ្នកថ្មើរជើង និងការព្រមានកន្លែងពិការភ្នែក។ Fisher និយាយថា "យើងគិតថាវាមានតម្លៃក្នុងការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀតដើម្បីធានាថារថយន្តបន្ទាប់របស់អ្នកមានលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាំងនេះ" Fisher និយាយថា។
អាចទុកចិត្តបាន
កំណត់ការស្វែងរករបស់អ្នកចំពោះម៉ូដែលដែលបង្ហាញដោយ . ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា រាល់រថយន្តដែលប្រើរួចសុទ្ធតែមានប្រវត្តិនៃការពាក់ និងរហែករបស់វា ហើយជួនកាលមានការរំលោភបំពាន ដូច្នេះហើយ វាតែងតែជាគំនិតល្អក្នុងការមានរថយន្តដែលប្រើរួច ដែលអ្នកកំពុងពិចារណាត្រួតពិនិត្យដោយម៉ាស៊ីនល្បីឈ្មោះ មុនពេលអ្នកទិញវា។ លោក John Ibbotson ប្រធានមេកានិចនៅ Consumer Reports មានប្រសាសន៍ថា "ជាមួយនឹងរថយន្តលក់យ៉ាងលឿន វាអាចពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកលក់យល់ព្រមលើការត្រួតពិនិត្យមេកានិច" ។ "ប៉ុន្តែការមានរថយន្តណាមួយដែលអ្នកកំពុងពិចារណាទិញដែលត្រួតពិនិត្យដោយម៉ាស៊ីនដែលគួរឱ្យទុកចិត្តគឺជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីធានាថាវាមានសុវត្ថិភាព និងអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ពេលអនាគត"។
អាយុ
ដោយសារតែទីផ្សារបច្ចុប្បន្ន រថយន្តដែលទើបតែមានអាយុមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំ នឹងមិនមានការបញ្ចុះតម្លៃច្រើននោះទេ ហើយថែមទាំងអាចមានតម្លៃដូចកាលពីថ្មីទៀតផង។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកទំនងជានឹងឃើញតម្លៃកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរករថយន្តដែលមានអាយុពី 3 ទៅ 5 ឆ្នាំ។ ពួកគេជាច្រើនទើបតែបានជួលចេញហើយមានស្ថានភាពល្អ។ នៅក្នុងទីផ្សារមិនធម្មតាដូចសព្វថ្ងៃនេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវពិចារណាម៉ូដែលចាស់ជាងធម្មតាដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកដើម្បីបំពេញគោលដៅថវិការបស់អ្នក។ Fisher និយាយថា "ព្យាយាមមិនឱ្យព្យួរលើអ្វីមួយដែលនឹងត្រូវចំណាយតិចជាងអ្វីដែលអ្នកជំពាក់លើប្រាក់កម្ចីក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ" Fisher និយាយ។ “ការបង់ថ្លៃខ្ពស់ជាងធម្មតាឥឡូវនេះ អាចមានន័យថារថយន្តនឹងធ្លាក់ថ្លៃកាន់តែលឿនតាមពេលវេលា”។
វាយតម្លៃជម្រើសរបស់អ្នកទាំងអស់។
ការស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត
មើលគេហទំព័រដូចជា និង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញពីបុគ្គលជាជាងក្រុមហ៊ុន អ្នកអាចស្វែងរកការចុះបញ្ជីការលក់នៅលើ Craigslist និង Facebook Marketplace ។ អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាត់វិធានការ ព្រោះនៅក្នុងទីផ្សារនេះ អ្នកលក់ទំនងជាមិនកាន់ឡានយូរទេ។ Fisher និយាយថា "ការផ្តល់ជូនអាចរលាយបាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាត្រូវធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស" ។ "ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេលរបស់អ្នក ហើយកុំមើលរំលងព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ ដូច្នេះអ្នកមិនបញ្ចប់ការទិញដែលអ្នកសោកស្តាយនោះទេ។"
ទិញជួល
ការជួលស្ទើរតែទាំងអស់រួមមានឃ្លាចេញផ្សាយ ដូច្នេះពិចារណាទិញរថយន្តដែលអ្នកកំពុងជួលនៅពេលផុតកំណត់។ ប្រសិនបើតម្លៃទិញរថយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់មុនពេលជំងឺរាតត្បាត នោះវាទំនងជាទាបជាងតម្លៃរថយន្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅលើទីផ្សារបើកចំហ។ Fisher និយាយថា "ការទិញរថយន្តជួលអាចជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីផ្សារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ" ។ "អ្នកនឹងអាចរក្សាកម្រិតនៃលក្ខណៈពិសេស និងការលួងលោមដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ ហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវបោះបង់ចោលវា ប្រសិនបើអ្នកទិញរថយន្តផ្សេងទៀតក្នុងតម្លៃខ្ពស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។"
ជ្រើសរើសម៉ូដែលដែលមិនសូវពេញនិយម
ដូចរាល់ដងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ រថយន្ត SUV និងរថយន្តដឹកទំនិញមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ដែលមានន័យថានឹងមានម្ចាស់តិចជាងមុន ដែលចង់កម្ចាត់យានយន្តទាំងនេះ។ អ្នកទំនងជានឹងរកឃើញភាពអាចរកបានប្រសើរជាងមុន ហើយប្រហែលជាការលក់នៅលើម៉ូដែលដែលមិនសូវពេញនិយមដូចជា sedans, hatchbacks, minivans និង SUVs ខាងមុខ។
ត្រូវឆ្លាតអំពីហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។
ប្រៀបធៀបការផ្តល់ជូន
កំណត់ថវិកា ពិភាក្សាអំពីការចំណាយប្រចាំខែ និងលើសចំណាយ ហើយទទួលបានការផ្តល់ជូនដែលត្រូវបានអនុម័តជាមុនពីធនាគារ ឬសហភាពឥណទានរបស់អ្នក មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់អ្នកចែកបៀ។ ប្រសិនបើឈ្មួញមិនអាចយកឈ្នះអ្នកបានទេ អ្នកអាចធានាបានថាអ្នកកំពុងទទួលបានប្រាក់កម្ចីក្នុងអត្រាការប្រាក់ដ៏ល្អ។ Fisher និយាយថា "ការចូលទៅកាន់អ្នកចែកបៀជាមួយនឹងបញ្ជីរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការចរចារដ៏ធំ" ។
ប្រយ័ត្នចំពោះការធានាបន្ថែម
៖ ជាមធ្យម វាថោកជាងក្នុងការចំណាយលើការជួសជុលពីហោប៉ៅ ជាជាងទិញគម្រោងទិន្នន័យដែលអ្នកមិនធ្លាប់ប្រើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទិញរថយន្តជជុះដែលនៅតែគ្របដណ្តប់ដោយការធានាពីរោងចក្រទេ ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺទិញម៉ូដែលដែលមានកំណត់ត្រាភាពជឿជាក់ល្អ ឬប្រហែលជារថយន្តដែលមានការបញ្ជាក់ជាមុនដែលជាធម្មតាមកជាមួយការធានាមួយចំនួន។ . ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តថាអ្នកចង់ទិញការធានាសម្រាប់ និយាយថា គំរូត្រូវតែមានជាមួយនឹងប្រវត្តិភាពជឿជាក់ដែលអាចសួរបាន ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលផែនការគ្របដណ្តប់ និងអ្វីដែលវាមិនមាន។ លោក Chuck Bell នាយកកម្មវិធីតស៊ូមតិនៅ Consumer Reports មានប្រសាសន៍ថា "មនុស្សភាគច្រើនចង់រក្សាទុកសម្រាប់ការជួសជុលដែលមិននឹកស្មានដល់ ពីព្រោះកិច្ចសន្យាធានាបន្ថែមមានភាសាច្បាប់ស្មុគស្មាញដែលអាចពិបាកយល់" ។ "លើសពីនេះ ឈ្មួញអាចបង្កើនការធានាក្នុងតម្លៃផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់មនុស្សផ្សេងៗគ្នា។"
កុំជួលឡានជជុះ
ការជួលរថយន្តដែលប្រើរួចមកជាមួយហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗ រួមទាំងការចំណាយខ្ពស់ក្នុងការជួសជុលរថយន្តដែលអ្នកមិនមានសូម្បីតែម្ចាស់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួលឡានដែលប្រើរួច សូមព្យាយាមយកមួយដែលនៅតែគ្របដណ្តប់ដោយការធានាពីរោងចក្រ ឬពិចារណាទិញការធានាបន្ថែម ប្រសិនបើមិនមានការលើកលែងច្រើន។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានផងដែរដើម្បីទទួលបានការជួលរបស់អ្នកផ្សេងតាមរយៈក្រុមហ៊ុនដូចជា Swapalease ។ ក្នុងករណីនេះ រថយន្តទំនងជានៅតែស្ថិតក្រោមការធានា និងមានប្រវត្តិសេវាកម្មប្រសើរជាងមុន។
អ្នកត្រូវតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងទិញ
ពិនិត្យប្រវត្តិរថយន្ត
របាយការណ៍ពី Carfax ឬភ្នាក់ងារល្បីឈ្មោះផ្សេងទៀតអាចបង្ហាញពីប្រវត្តិគ្រោះថ្នាក់របស់រថយន្ត និងភាពទៀងទាត់នៃការថែទាំ។
ដើរជុំវិញឡាន
ពិនិត្យយានជំនិះដោយមើលឃើញនៅថ្ងៃដែលស្ងួត និងមានពន្លឺថ្ងៃ ដើម្បីមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីពិការភាព និងបញ្ហាដែលអាចកើតមាន។ ពិនិត្យផ្នែកខាងក្រោមសម្រាប់ច្រេះ ការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ និងសញ្ញានៃការជួសជុលគ្រោះថ្នាក់។ បើករាល់ប៊ូតុងទាំងអស់ ហើយចុចរាល់ការប្តូរ ដើម្បីប្រាកដថាអ្វីៗដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកធុំក្លិនស្អុយ ឡានអាចនឹងត្រូវបានជន់លិច ឬមានការលេចធ្លាយនៅកន្លែងណាមួយ ដែលអាចមានន័យថាការខូចខាតទឹកដែលមើលមិនឃើញ។
បើកបរសាកល្បង
សូម្បីតែមុននេះក៏ដោយ ត្រូវប្រាកដថារថយន្តមានទំហំត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក កៅអីមានផាសុកភាព ហើយការគ្រប់គ្រងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួតនោះទេ។ ពេលកំពុងបើកបរ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការបញ្ចេញផ្សែងដែលអាចមើលឃើញ មានអារម្មណ៍ថាមានរំញ័រមិនធម្មតា និងក្លិនវត្ថុរាវដែលអាចឆេះបាន។ ក្រោយពេលធ្វើដំណើរ សូមពិនិត្យមើលផ្នែកខាងក្រោមរថយន្តដើម្បីរកឃើញការលេចធ្លាយប្រេង ដោយត្រូវចាំថា មានទឹកស្អាតនៅក្រោមរថយន្ត ពេលម៉ាស៊ីនត្រជាក់បើក។
អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យមេកានិច
ដំបូន្មាននេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដែលយើងគិតថាវាមានតម្លៃធ្វើម្តងទៀត៖ ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមឲ្យអ្នកជួសជុលរថយន្តរបស់អ្នក ឬយ៉ាងហោចណាស់ មិត្តភ័ក្តិដែលដឹងអំពីការជួសជុលរថយន្ត ពិនិត្យមើលរថយន្ត។ ប្រសិនបើរថយន្តមិនមកជាមួយការធានា ឬកិច្ចសន្យាសេវាកម្មទេ បញ្ហាណាមួយនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកបើកវាទៅផ្ទះ។ (ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី)។
ឡានប្រើហើយអាចទុកចិត្តបាន។
មួយនេះ (ដោយផ្តោតលើរថយន្តប្រភេទ SUV ដោយសារតែភាពពេញនិយមរបស់វា) ទំនងជានឹងទាក់ទាញអ្នកទិញដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃ និងការវាយតម្លៃពីរបាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់។ ម៉ូដែល Smart Choice គឺជាការពេញចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់; នៅក្រោមម៉ូដែលរ៉ាដាមិនមានប្រជាប្រិយភាពនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានពិន្ទុភាពជឿជាក់ល្អ ហើយជាទូទៅដំណើរការបានល្អក្នុងការធ្វើតេស្តផ្លូវនៅពេលដែលរបាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់បានសាកល្បងពួកវាថាថ្មី។
ឡានប្រើរួច 40,000$ ឡើងទៅ
1- ជួរតម្លៃ: 43,275 49,900 – ដុល្លារអាមេរិក។
2- ជួរតម្លៃ: 44,125 56,925 – ដុល្លារអាមេរិក។
រថយន្តប្រើហើយចាប់ពី 30,000 40,000 ទៅដុល្លារ។
1- – ជួរតម្លៃ៖ 33,350 44,625– ដុល្លារអាមេរិក។
2- – ជួរតម្លៃ៖ 31,350 42,650– ដុល្លារអាមេរិក។
រថយន្តប្រើហើយចាប់ពី 20,000 30,000 ទៅដុល្លារ។
1- – ជួរតម្លៃ៖ 24,275 32,575– ដុល្លារអាមេរិក។
2- – ជួរតម្លៃ៖ 22,800 34,225– ដុល្លារអាមេរិក។
រថយន្តប្រើហើយចាប់ពី 10,000 20,000 ទៅដុល្លារ។
1- – ជួរតម្លៃ៖ 16,675 22,425– ដុល្លារអាមេរិក។
2- – ជួរតម្លៃ៖ 17,350 22,075– ដុល្លារអាមេរិក។
រថយន្តប្រើហើយក្រោម 10,000 ដុល្លារ
រថយន្តទាំងអស់នេះមានអាយុយ៉ាងតិចដប់ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានថវិកា ពួកគេចំណាយតិចជាង $10,000 ហើយរក្សាបានល្អ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលរបាយការណ៍ប្រវត្តិរបស់រថយន្ត និងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យយានយន្តមុនពេលទិញ។ (ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី)។
តម្លៃដែលបានបង្ហាញអាចនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរដោយសារការប្រែប្រួលនៃទីផ្សារ។ រទេះត្រូវបានរៀបចំតាមតម្លៃ។
ជួរតម្លៃ 2009-2011: $7,000-$10,325។
ទោះបីជាពួកគេមានគ្រឿងបរិក្ខារតិចតួចក៏ដោយ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងនៃសម័យនេះគឺអាចទុកចិត្តបាន សន្សំសំចៃប្រេង និងបើកបរបានល្អ។
ជួរតម្លៃ 2008-2010: $7,075-$10,200។
ជាទីពេញចិត្តគ្រប់ពេលវេលា។ CR-V ជំនាន់មុននេះ នៅតែផ្តល់នូវភាពជឿជាក់ល្អ និងសន្សំសំចៃប្រេង ក៏ដូចជាផ្នែកខាងក្នុងដ៏ធំទូលាយ និងកន្លែងផ្ទុកទំនិញច្រើន។
ជួរតម្លៃ 2010-2012: $7,150-$9,350។
ភាពជឿជាក់ល្អ ការសន្សំសំចៃប្រេងសរុប 30 mpg និងចំនួនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃផ្ទៃខាងក្នុង និងកន្លែងដឹកទំនិញធ្វើឱ្យឡានតូចនេះក្លាយជាការទិញដ៏ឆ្លាតវៃ។
ជួរតម្លៃ 2010-2012: $7,400-$10,625។
ផ្ទៃខាងក្នុងដ៏ធំទូលាយ ភាពបត់បែនរបស់ hatchback និងការសន្សំសំចៃប្រេងសរុប 44 mpg គឺជាហេតុផលដ៏ល្អដែលមនុស្សភាគច្រើនចាត់ទុកថារថយន្តនេះជាការទិញដ៏ល្អ។
ជួរតម្លៃ 2010-2012: $7,725-$10,000។
រថយន្តតូចនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកជាយូរមកហើយ ដោយផ្តល់នូវការស៊ីសាំងសរុបដល់ទៅ ៣២ mpg ផ្ទៃខាងក្នុងទូលាយ និងស្ងាត់ល្អ និងមានភាពជឿជាក់ខ្ពស់ជាង។
ជួរតម្លៃ 2009-2011: $7,800-$10,025។
ខណៈពេលដែលការគ្រប់គ្រងគឺមិនគួរឱ្យរំភើបចិត្តជាពិសេស ភាពជឿជាក់ខ្ពស់ជាងមធ្យម ការសន្សំសំចៃប្រេង និងផ្នែកខាងក្នុងដ៏ទូលាយធ្វើឱ្យ Camry ជាជម្រើសដ៏ល្អ។
ជួរតម្លៃ 2011-2012: $9,050-$10,800។
G sedan មានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការបើកបរ ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរហ័ស ភាពជឿជាក់បានល្អណាស់ និងសន្សំសំចៃប្រេងបានសមរម្យ ទោះបីជាវាដំណើរការដោយប្រេងសាំងដ៏ពិសេសក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែផ្នែកខាងក្នុង និងតួរថយន្តមិនមានទំហំធំប៉ុន្មានទេ។
កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ អត្ថបទនេះក៏ជាផ្នែកនៃទស្សនាវដ្តី Consumer Reports ចេញផ្សាយខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ផងដែរ។
របាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានទំនាក់ទំនងហិរញ្ញវត្ថុជាមួយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើគេហទំព័រនេះទេ។ Consumer Reports គឺជាអង្គការឯករាជ្យមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលធ្វើការជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតពិភពលោកប្រកបដោយយុត្តិធម៌ សុវត្ថិភាព និងមានសុខភាពល្អ។ CR មិនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផល ឬសេវាកម្ម និងមិនទទួលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ រក្សាសិទ្ធិ © 2022, Consumer Reports, Inc.
