Eli Whitney - បដិវត្តកប្បាស
បច្ចេកវិទ្យា

Eli Whitney - បដិវត្តកប្បាស

តើ​អ្នក​ឆ្ងល់​ទេ​ថា​តើ​ការ​ផលិត​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​របៀប​ណា? មុនពេល Henry Ford ចាប់ផ្តើមដំឡើងរថយន្ត មាននរណាម្នាក់បានគិតរួចហើយនូវគំនិតនៃការរៀបចំផ្នែកស្តង់ដារ និងធ្វើការជំនួស។ មុន​នោះ មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ផលិត​កប្បាស​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ។ អ្នកណាម្នាក់នោះគឺ Eli Whitney ជាក្មេងប្រុសជនជាតិអាមេរិកមកពីរដ្ឋ Massachusetts។

Eli គឺជាកូនច្បងរបស់កសិករអ្នកមាន Eli Whitney Sr. និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Elizabeth Fay ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1765 នៅ Westboro រដ្ឋ Massachusetts ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់មកពី។ ដោយ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​លើ​មុខ​ជំនួញ និង​មេកានិក គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រក​ប្រាក់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

គាត់បានបង្កើតការប្រឌិតផលចំណេញដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងហាងជាងដែករបស់ឪពុកគាត់ វាជាឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើក្រចកសម្រាប់លក់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្មេងប្រុសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្លូតបូត និងស្លូតបូតនេះ ក៏បានក្លាយជាអ្នកផលិតតែមិតសក់របស់ស្ត្រីនៅក្នុងតំបន់នេះ។

Eli មាន​អាយុ​ដប់បួន​ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​ចង់​សិក្សា​ជា​ជាង​នៅ Yale ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមគ្រួសារបានជំទាស់នឹងគំនិតនេះ ដោយយោងទៅតាមក្មេងប្រុសត្រូវមើលថែគ្រួសារ ដែលនៅទីបំផុតបាននាំមកនូវប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ដូច្នេះវាដំណើរការដូច បារ៉ាក់ អូរ៉ាស គ្រូ នៅសាលា. នៅទីបំផុតលុយដែលបានសន្សំបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើម វគ្គសិក្សានៅ Leicester Academyy (ឥឡូវ Becker College) ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមសាលានៃក្តីស្រមៃរបស់អ្នក។ នៅឆ្នាំ ១៧៩២ សញ្ញាប័ត្រវិស្វកម្មពីសាកលវិទ្យាល័យ Yale គាត់បានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយទៅ Georgia រដ្ឋ South Carolina ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើការ គ្រូ។

ការងារកំពុងរង់ចាំគ្រូវ័យក្មេង ប៉ុន្តែការផ្តល់ជូនដែលនៅសល់បានក្លាយទៅជាការបោកប្រាស់។ គាត់ត្រូវបានជួយដោយ Katherine Green ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយបដិវត្តន៍អាមេរិក Nathaniel Green ដែលគាត់បានជួបក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី។ លោកស្រី Green បានអញ្ជើញ Whitney ឱ្យទៅចម្ការរបស់នាងនៅកោះ Rhode ដែលជាចំណុចរបត់មួយក្នុងអាជីពនាពេលអនាគតរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើត។ គាត់បានរត់ចំការនៅកោះ Rhode ។ Phineas Millerជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Yale ចាស់ជាង Whitney ពីរបីឆ្នាំ។ Miller បានធ្វើជាមិត្តនឹងខ្សែការពារថ្មីដែលមានសមត្ថភាព ហើយក្រោយមកថែមទាំងក្លាយជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់គាត់ទៀតផង។

តស៊ូដើម្បីសិទ្ធិ និងលុយរបស់អ្នក។

Katherine Green មានគំនិតមួយផ្សេងទៀតដើម្បីប្រើជំនាញរចនារបស់អ្នកទស្សនា។ នាងបានណែនាំគាត់ទៅកាន់អ្នកផលិតផ្សេងទៀត ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ ដោយពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍នៃហេតុផលរបស់គាត់ ដើម្បីមើលការងារបំបែកសរសៃកប្បាសពីគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តដែលមាននៅពេលនោះ កប្បាសមិនលើសពី 0,5 គីឡូក្រាមអាចទទួលបានសម្រាប់រយៈពេលដប់ម៉ោងនៃការងារដែលធ្វើឱ្យចម្ការមិនទទួលបានផលចំណេញ។ តាមការស្នើសុំរបស់ម្ចាស់ស្រី Whitney បានទៅមើលកសិដ្ឋាន និងសង្កេតមើលការសម្អាតកប្បាស។

គាត់បានកត់សម្គាល់ថាអ្នកបំរើដែលធ្វើការជាមួយកប្បាសបានធ្វើចលនាដូចគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស: ដោយដៃម្ខាងពួកគេកាន់គ្រាប់ធញ្ញជាតិហើយដៃម្ខាងទៀតពួកគេហែកសរសៃខ្លីនៃកប្បាសទន់។ រចនា Whitney វេយ្យាករណ៍ bawełny នាងគ្រាន់តែធ្វើត្រាប់តាមការងារដោយដៃប៉ុណ្ណោះ។ ជំនួសឱ្យដៃកាន់រុក្ខជាតិ អ្នកប្រឌិតបានបង្កើត Sieve ជាមួយនឹងសំណាញ់លួសរាងពងក្រពើ ដើម្បីកាន់គ្រាប់ពូជ។ នៅជាប់នឹង Sieve គឺស្គរដែលមានទំពក់តូចៗ ដែលដូចជាសិតសក់ ហែកសរសៃកប្បាស។

ច្រាសបង្វិលដែលធ្វើចលនាលឿនជាងស្គរបួនដង សម្អាតកប្បាសចេញពីទំពក់ ហើយគ្រាប់ធញ្ញជាតិបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធុងដាច់ដោយឡែកមួយនៅម្ខាងនៃម៉ាស៊ីន។ ក្នុងករណី​នេះ ជំនួសឱ្យកប្បាសកន្លះគីឡូក្នុងមួយថ្ងៃ កប្បាសរបស់ Whitney កែច្នៃបានរហូតដល់ 23 គីឡូក្រាម ក្លាយជាសម្ភារៈដែលចង់បានបំផុតនៅលើចម្ការណាមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបង្កើនការផលិត និងប្រាក់ចំណេញជាច្រើនដង។

មុនពេល Eli Whitney ទទួលបាន ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1794 (2) ច្បាប់ចម្លងដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៃ gin កប្បាសស្ថិតនៅក្នុងចំណតម៉ាស៊ីននៃកសិដ្ឋានជាច្រើន។ ហើយម្ចាស់របស់ពួកគេនឹងមិនចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានសម្រាប់គំនិតរបស់ Whitney ដោយលើកហេតុផលថាឧបករណ៍នេះពិតជាសាហាវ និងងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តដែលពួកគេផលិតរថយន្តដោយខ្លួនឯង។ ជាការពិតណាស់ ឧបករណ៍ទាំងនេះមួយចំនួនពិតជាត្រូវបានកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឧបករណ៍ដើមដែលផលិតដោយអ្នកបង្កើត ទោះបីជាគោលការណ៍នៃប្រតិបត្តិការនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។

គម្លាតនៅក្នុងច្បាប់ប៉ាតង់បានធ្វើឱ្យ Whitney ពិបាកការពារសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើត ហើយជារឿយៗតុលាការត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកផលិតខ្លួនឯង - ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងក្នុងការបង់ថ្លៃខ្ពស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប៉ាតង់។ ប្រាក់ចំណេញពីការលក់កប្បាសដែលផលិតនៅក្នុង រោងចក្រសហស្ថាបនិកដោយ Whitney និង Millerត្រូវបានស្រូបយកយ៉ាងច្រើនដោយការចំណាយនៃដំណើរការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត។

2. គំនូរប៉ាតង់នៃម៉ាស៊ីនបង្វិលកប្បាស។

ដៃគូមានឆន្ទៈក្នុងការលក់សិទ្ធិក្នុងការច្នៃប្រឌិតទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋដែលជាកន្លែងដែលកប្បាសត្រូវបានដាំដុះ។ ដូចនេះ​គេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង់ ហើយ​អ្នក​ជិន​នឹង​ក្លាយ​ជា​សម្បត្តិ​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផលិត​ក៏​មិន​ព្រម​បង់​ថ្លៃ​វា​ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋ North Carolina បានដាក់ពន្ធលើរាល់ gin កប្បាសនៅក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ គំនិតនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋជាច្រើនទៀត ដែលបាននាំអ្នកបង្កើត និងដៃគូរបស់គាត់ប្រហែល 90 ពាន់នាក់។ ដុល្លារដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកមាននៅពេលនោះ បើទោះបីជាសិទ្ធិប៉ាតង់ត្រូវបានគោរពក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិនឹងមានកាន់តែច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកថែសួនមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការអះអាងរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទេ។ ប៉ាតង់របស់ Whitney បានផុតកំណត់ហើយ។

សរុបមក កប្បាស gin បានក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់បំផុត សូម្បីតែបដិវត្តន៍ដែលពង្រឹងជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់កប្បាសដ៏សំខាន់ដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលនៅឆ្នាំ 1792 សហរដ្ឋអាមេរិកបាននាំចេញកប្បាសត្រឹមតែ 138 ផោនប៉ុណ្ណោះ ពីរឆ្នាំក្រោយមកវាមានចំនួន 1 ផោនរួចហើយ។ មិនដែលមានការច្នៃប្រឌិតពីមុនមកមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការផលិតកប្បាស។ Eli Whitney បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់សេដ្ឋកិច្ចនៃ gin និងវិសាលភាពនៃគម្រោងនេះ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់អ្នកបង្កើតផ្សេងទៀត Robert Fulton គាត់បានពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើពួកគេមានតម្លៃតិចជាង ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្នែកតូចមួយនៃសហគមន៍ប៉ុណ្ណោះ"។

Muskets និងគ្រឿងបន្លាស់

ដោយមានការខកចិត្តដោយសារការប្ដឹងតវ៉ា និងការខ្វះខាតលទ្ធភាពទទួលបានរង្វាន់សមរម្យសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមានប៉ាតង់នោះ Eli បានចាកចេញទៅ New Haven ដើម្បីធ្វើការលើការច្នៃប្រឌិតថ្មីដែលមានផលចំណេញច្រើនជាង ហើយសំខាន់បំផុតគឺពិបាកក្នុងការចម្លង។

វាបានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់គម្រោងថ្មីៗ របាយការណ៍របស់រោងចក្រ Alexander Hamilton. អ្នកបង្កើតលុយដុល្លារបានប្រកែកនៅទីនោះថា មូលដ្ឋាននៃសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកគឺជាឧស្សាហកម្ម មិនមែនកសិកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មទេ។ ក្នុង​ឯកសារ​នោះ លោក​ក៏​បាន​ទាក់ទាញ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​លើ​ការផលិត​សព្វាវុធ​សម្រាប់​យោធា​អាមេរិក​ផងដែរ។ វាគឺនៅដើមសតវត្សទី IX នៅពេលដែល Whitney ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍របស់ Hamilton បានធ្វើសំណើរទៅកាន់តុរបស់ Oliver Wolcott លេខាធិការរតនាគារ។  សម្រាប់កងទ័ព. គាត់​មាន​អាយុ​សែសិប​ឆ្នាំ ខ្ជិល និង​នៅ​តែ​ពោរពេញ​ដោយ​គំនិត។

លើកនេះដោយចងចាំបទពិសោធន៍នៃភាគខាងត្បូងអ្នកបង្កើតបានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលនៃបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ បន្ទាប់ពីពិព័រណ៍ជាច្រើនគាត់បានចុះកិច្ចសន្យា។ ហើយកិច្ចសន្យាគឺសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ 10 ពាន់។ musket តម្លៃ $13,40 ក្នុង​មួយ​។

សព្វាវុធ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ហើយ​អ្នក​ផលិត​បាន​ទទួល​យក​ការ​ផ្តល់​បន្ថែម គ្រឿងបន្លាស់. ជាលើកដំបូងដែលរដ្ឋាភិបាលបានចុះកិច្ចសន្យាដែលអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមផលិតកម្មដោយផ្អែកលើសមាសធាតុឯកសណ្ឋានដែលសមនឹងគ្នា ហើយអាចជំនួសបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងរបស់ថ្មីប្រសិនបើចាំបាច់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ កាំភ្លើងនីមួយៗត្រូវបានធ្វើដោយដៃពីស្តុកមួយទៅធុង ហើយផ្នែករបស់វាមានលក្ខណៈពិសេស ហើយមិនត្រូវគ្នានឹងអាវុធផ្សេងទៀតនៃម៉ូដែលដូចគ្នានោះទេ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ពួកគេបានបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការកែតម្រូវ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កាំភ្លើងខ្លីរបស់ Whitney អាចជួសជុលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។

3. រោងចក្រ Whitney Gun ក្នុងឆ្នាំ 1827

គាត់បានបន្តបំពេញតាមលំដាប់លំដោយ។ បន្ទាប់ពីត្រលប់ពី Washington ទៅ New Haven មិត្តភ័ក្តិបានជួយគាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយការចេញមូលបត្រដែលមានតម្លៃ 30 ដុល្លារ។ ដុល្លារ។ Whitney ក៏បានខ្ចីប្រាក់ចំនួន $10 ផងដែរ។ ដុល្លារ។ គាត់មិនមានបញ្ហាអ្វីធំដុំជាមួយវាទេ។ ការបញ្ជាទិញរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 134 ពាន់ដុល្លារ នៅពេលនោះគឺជាប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំនៅលើខ្នាតជាតិ។ ជាមួយនឹងលុយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ អ្នករចនាបានគ្រោងដំណើរការផលិត រចនា និងសាងសង់ម៉ាស៊ីនចាំបាច់។

ក្នុងចំណោមឧបករណ៍ចាំបាច់វាខ្វះយន្តការសម្រាប់កាត់ដែកដែលនឹងបង្កើនល្បឿនការងាររបស់កម្មករនិងធានាការផលិតធាតុដ៏ល្អឥតខ្ចោះស្របតាមគំរូ។ ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតនិងសាងសង់ ម៉ាស៊ីន​កិន (១៨១៨)។ ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Whitney មានមុខងារមិនផ្លាស់ប្តូរអស់រយៈពេលមួយសតវត្សកន្លះ។ បន្ថែមពីលើការបង្វិលឧបករណ៍កាត់ម៉ាស៊ីនបានផ្លាស់ទី workpiece នៅតាមបណ្តោយតុ។

រោងចក្រ Whitney វា​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​និង​អនុវត្ត​បាន​ល្អ ប៉ុន្តែ​ការ​ផលិត​ខ្លួន​ឯង​មិន​បាន​ទៅ​តាម​ផែនការ​ទេ។ នៅចុងឆ្នាំអ្នករចនាមានកាំភ្លើងខ្លីតែប្រាំរយប៉ុណ្ណោះជំនួសឱ្យបួនពាន់។ បំណែកត្រូវបានធានានៅក្នុងកាលវិភាគនៃការបញ្ជាទិញ។ ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ Oliver Walcott ត្រូវបានជំនួសដោយរដ្ឋលេខាធិការរតនាគារថ្មី Samuel Dexter ដែលជាមេធាវីរដ្ឋ Massachusetts មានការសង្ស័យចំពោះការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសណាមួយ ហើយ Whitney នៅតែយឺតយ៉ាវក្នុងកិច្ចសន្យារបស់នាង (3).

កិច្ចសន្យាបានជួយសង្គ្រោះប្រធានាធិបតី ថូម៉ាស Jefferson. គំនិតនៃគ្រឿងបន្លាស់គឺធ្លាប់ស្គាល់គាត់។ គាត់អាចដឹងគុណចំពោះការច្នៃប្រឌិតនៃចក្ខុវិស័យនេះ។ Eli Whitney បានទទួលការធានាបន្ថែមពីរដ្ឋាភិបាល ហើយអាចបន្តផលិតកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់។ ពិតមែនហើយ គាត់បានចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីបំពេញកិច្ចសន្យាឱ្យបានពេញលេញ ហើយជាច្រើនដងគាត់ត្រូវតែកែតម្រូវ ឬកែលម្អអ្វីៗផ្សេងៗនៅក្នុងរោងចក្ររបស់គាត់។ សម្រាប់ការនេះ, លំដាប់រដ្ឋមួយផ្សេងទៀត, សម្រាប់ 15 ពាន់នាក់។ គាត់​បាន​ប្រគល់​កាំភ្លើង​ទាន់​ពេល។

បច្ចេកវិជ្ជាផលិតថ្មីរបស់ Whitney បានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរោងចក្រអាវុធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតផងដែរ។ តាមគំនិតនៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន នាឡិកា ម៉ាស៊ីនដេរ និងឧបករណ៍កសិកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Eli Whitney បានធ្វើបដិវត្តន៍ការផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយម៉ាស៊ីនដែលមានប្រសិទ្ធភាពបានដោះស្រាយកង្វះខាតនៃសិប្បករជំនាញ។ ប្រព័ន្ធរបស់ Whitney បានធានាថាធាតុដែលផលិតដោយកម្មករដែលគ្មានជំនាញ ប៉ុន្តែការប្រើម៉ាស៊ីននឹងល្អដូចធាតុដែលផលិតដោយមេកានិចដែលមានបទពិសោធន៍។

កោតសរសើរបុគ្គលិក

អ្នកបង្កើតបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1825 នៅអាយុ 59 ឆ្នាំ (4) ទោះបីជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់គឺលើការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេស និងឧស្សាហកម្មក៏ដោយ គាត់ក៏បានតាំងខ្លួនគាត់ជាបុគ្គលសាធារណៈផងដែរ។ ដើម្បីធ្វើតុក្កតា Whitney បានសាងសង់ទីក្រុង Whitneyville ដែលមានទីតាំងនៅ Hamden រដ្ឋ Connecticut បច្ចុប្បន្ន។ ដើម្បីទាក់ទាញ និងរក្សាបាននូវទេពកោសល្យល្អបំផុត Whitneyville បានផ្តល់បន្ថែមលើការងារ លក្ខខណ្ឌដែលមិនធ្លាប់ឮនៅពេលនោះសម្រាប់កម្មករ ដូចជាលំនៅដ្ឋានដោយឥតគិតថ្លៃ និងការអប់រំសម្រាប់កុមារ។

4. Eli Whitney Memorial នៅ New Haven Cemetery ។

បន្ថែមមតិយោបល់